Citaten 11 t/m 20 van 20.
-
De droom is een schacht in het onbewuste, die zich zonder overgang voortzet in een der hoogst en veelvuldigst beklommen torens, die zich in het veld van ons bewustzijn oprichten.
Essays in duodecimo (1952) -
Wat zou de aarde zijn zonder het kind van Bethlehem? Een vervloekt veld vol doornen en distels.
Origineel:Was wäre die Erde ohne das Kindlein von Bethlehem? Ein verfluchter Acker voll Dornen und Disteln.
-
Zo gauw mogelijk spoedde ik dan weg, sprong gehaast te paard, diep ademhalend fris naar buiten het vrije veld in, waar wij thuishoren.
Origineel:Da eilt' ich fort, sobald es möglich war, und rasch aufs Pferd mit tiefem Atemzuge. Und frisch hinaus, da wo wir hingehören!
Egmont (1788) -
Wij leven in een wereld waarin het aforisme het veld heeft moeten ruimen voor de wisecrack.
-
Als ik zou sterven, denk dan alleen dit van mij: dat er ergens een hoekje in een buitenlands veld is dat voor altijd Engeland is.
Origineel:If I should die, think only this of me: that there's some corner of a foreign field that is for ever England.
The Soldier (1914) l. 1 -
Het probleem van geen doel te hebben is dat je je hele leven het veld op en neer loopt zonder één keer te scoren.
Origineel:The trouble with not having a goal is that you can spend your life running up and down the field and never score.
-
Twee commandanten op hetzelfde veld zijn er altijd één te veel.
Origineel:Two commanders on the same field are always one too many.
-
Zelfcreatie stopt nooit. Je creëert jezelf voortdurend vanuit het veld van oneindige mogelijkheden. Je wordt op elk moment opnieuw geboren. En zo geldt het voor iedereen.
Origineel:Self-creation never ends. You are continually creating yourself from the field of infinite possibilities. You are, in every moment, born again. And so is everyone else.
-
Zij zingt de kroonzang aller wereld-zangen, de op zandig veld neerdonderende zee.
De beste veld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
