Citaten 101 t/m 110 van 144.
-
De geschiedenis van racistische geweld gaat zo ver terug dat eenvoudigweg het vervolgen van een persoon het hele racistische bouwwerk niet zal verstoren.
Origineel:There is so much history of this racist violence that simply to bring one person to justice is not going to disturb the whole racist edifice.
-
De meeste spelers zijn technisch zwak, omdat hun voeten zo ver van hun hersenen zitten.
-
Degenen die ver reizen, zei hij, ervaren veel dingen. Een paar van hen over zichzelf.
Origineel:Wer weit reise, sagte er, erfahre viele Dinge. Ein paar davon über sich selbst.
-
Een oud heer las de krant, en hield die ver van zich.
'Waarom doet ge dat? vroeg ik.'
'Ik zie niet goed van nabij, sedert ik oud werd.'
Ik wou dat mijn lezers oud werden, en mij lazen van verre. -
Engeland staat nog steeds buiten Europa. Europa's stemloze trillingen bereiken haar niet. Europa is ver weg en Engeland maakt geen deel uit van haar lijf en leden.
Origineel:England still stands outside Europe. Europe's voiceless tremors do not reach her. Europe is apart and England is not of her flesh and body.
The Economic Consequences of the Peace (1919) p.2 -
Gij drijft uw overhaaste wensen wel wat ver, en gij gelooft te vroeg, wat gij wenst.
Origineel:Vous poussez un peu loin vos vœux précipités, Et vous croyez trop tôt ce que vous souhaitez.
Alexandre le Grand III, I -
Het is ongelooflijk hoe ver in deze eeuw het verval der bewondering is gekomen.
Origineel:On ne saurait croire jusqu'où a été dans ce siècle la décadence de l'admiration.
-
Het Kind in mij vraagt: “Is het nog ver?”
De Oudere in mij zegt dromerig:
“Nee hoor, achter de volgende bocht.” -
Het maakt niet uit hoe ver een persoon kan gaan, de horizon is nog steeds ver weg.
Origineel:No matter how far a person can go the horizon is still way beyond you.
-
Het maakt niet uit hoeveel fouten je maakt of hoe langzaam je vooruitgang boekt, je loopt nog steeds ver voor op iedereen die het niet eens probeert.
Origineel:No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you are still way ahead of everyone who isn't trying.
(2012)
De beste ver citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)