Citaten 26 t/m 50 van 122.
-
Er is niets zeldzamers dan een mens die men altijd om zich heen verdragen kan.
Origineel:Nulla è più raro al mondo, che una persona abitualmente sopportabile.
-
Geduldig verdragen is de snelste verdediging.
-
Ik laat mijn mond niets zeggen wat mijn hoofd niet kan verdragen.
-
Alles in 't leven laat zich verdragen,
Maar niet een reeks van mooie dagen.Origineel:Alles in der Welt lässt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.
Gedichte Sprichwörtlich -
De kunst van het leven is te weten hoe je van een beetje kunt genieten en veel kunt verdragen.
Origineel:The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much.
The Collected Works of William Hazlitt Common Places, No 1 -
Want nog nooit is een filosoof opgestaan, die kiespijn met geduld verdragen kon.
Origineel:For there has never yet been a philosopher who could endure a toothache patiently.
Much ado about nothing (1598) Act V, sc i -
Dit sterven is zo moeilijk te verdragen, jouw leven was ons allen zoveel waard. Jij was een van die stille, geestelijk sterken, die iedereen, alleen zichzelf niet heeft gespaard.
-
Men blijft jong zolang men zich nog allerlei nieuwe ideeën en gedragspatronen eigen kan maken en kritiek kan verdragen.
Origineel:Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
Aphorismen (1911) -
Onze bodem is vlak, wij kennen geen bergen en dalen. Maar wij verdragen ze ook niet.
-
Leugens, onrecht en hypocrisie maken deel uit van elke gewone gemeenschap. De meeste mensen bereiken een soort van beschermende immuniteit, een soort ongevoeligheid er voor. Als ze dat niet deden, konden ze het niet verdragen.
Origineel:Lies, injustice, and hypocrisy are a part of every ordinary community. Most people achieve a sort of protective immunity, a kind of callousness, toward them. If they didn't, they couldn't endure.
Quicksand & Passing (2014) 27 -
Mensen konden het verdragen dat ze gebeten werden door een wolf, maar wat hen behoorlijk beroerde was een beet van een schaap.
Origineel:People could put up with being bitten by a wolf but what properly riled them was a bite from a sheep.
-
Vriendschap zal de spanning van erg veel goede raadgevingen niet erg lang verdragen.
Origineel:Friendship will not stand the strain of very much good advice for very long.
The peal of bells (1924) -
Als plezier niet werd gevolgd door pijn, wie zou het verdragen?
Origineel:If pleasure was not followed by pain, who would forbear it?
-
Bid dat succes niet sneller zal komen tot dat je in staat bent om het te verdragen.
Origineel:Pray that success will not come any faster than you are able to endure it.
-
Er is minder karakter nodig om de fouten van anderen te erkennen dan om ze te verdragen.
Origineel:Il faut moins de mérite pour découvrir les défauts d'autrui que pour les supporter.
Bluettes et boutades (1846) -
Ieder kan wat van zijn buurman leren, al was het slechts zijn buurman te verdragen, te leven en te laten leven.
Origineel:Each man can learn something from his neighbour, at least he can learn this, to have patience with his neighbour, to live and let live.
Town and country sermons Sermon XV, Antipathies -
Mensen die veel verveling kunnen verdragen, kunnen ook veel denkwerk verrichten.
-
De levenssmart doet de gedachten aan de dood verdragen, de gedachten aan de dood doen de levenssmart verdragen.
Origineel:Les peines de la vie font supporter la pensée de la mort; la pensée de la mort fait supporter les peines de la vie.
Pensées (1873) -
De noodzakelijkheid leert moedig, de gewoonte gemakkelijk verdragen.
-
De waarheid beminnen betekent de leegte verdragen, en dus de dood aanvaarden. De waarheid staat aan de kant van de dood.
Origineel:Aimer la vérité signifie supporter le vide, et par suite accepter la mort. La Vérité est du côté de la mort.
-
Een vriend moet de zwakheden van zijn vriend verdragen.
Origineel:A friend should put up with his friend's weaknesses.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc iii -
Het is tamelijk gevaarlijk in een maatschappij te leven die als een mossel in zichzelf opgesloten is. Men wordt er zeer gevoelig en teer in, en kan geen frisse lucht en frisse ideeën meer verdragen.
-
Het niet uitkomen van een mooie verwachting is moeilijker te verdragen dan een onverwacht lijden.
Origineel:Das Fehlschlagen einer schönen Hoffnung ist schwerer zu tragen als ein unerwartetes Leid.
De beste verdragen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
