Citaten met verdragen

Citaten 71 t/m 80 van 119.

• Men heeft hart nodig om te genieten van iemands deugden; geest om zijn gebreken te verdragen.

  Origineel: Il faut du coeur pour jouir des qualités d'une persona, il faut de l'esprit, pour supporter ses défauts.

  ― Carmen Sylva
  Koningin van Roemenië, ps. van Elisabeth zu Wied 1843-1916
  - +

  +1
• Men moet de toekomst afwachten en het heden genieten of verdragen.

  Origineel: Man muß die Zukunft abwarten und die Gegenwart genießen oder ertragen.

  ― Wilhelm von Humboldt
  Duits taalwetenschapper, filosoof en politicus 1767-1835
  - +

  +1
• Men moet van mij verdragen, dat ik de waarheid zoek, niet dat ik haar vind.

  Origineel: On doit exiger de moi que je cherche la vérité, mais non que je la trouve.

  Bron: Pensées Philosophiques XXIX

  ― Denis Diderot
  Frans filosoof 1713-1784
  - +

  +1
• Niet de manier waarop we leven is ons lot, maar hoe we het verdragen.

  Origineel: Nicht wie wir leben ist unser Schicksal, sondern wie wir es ertragen.

  Bron: Wetterleuchten (1909)

  ― Salomon Baer-Oberdorf
  Duits schrijver 1870-1940
  - +

  +1
• Ons lot verdragen, is het overwinnen.

  Origineel: To bear is to conquer our fate.

  Bron: The Poetical Works of Thomas Campbell Lines, written on visiting a scene in Argyleshire

  ― Thomas Campbell
  Schots dichter 1777-1844
  - +

  +1
• Verandert eetlust niet? Een mens houdt in zijn jeugd van kost die hij in zijn ouderdom niet kan verdragen.

  Origineel: Doth not the appetite alter? A man loves the meat in his youth that he cannot endure in his age.

  Bron: Much ado about nothing (1598) Act II, sc iii

  ― William Shakespeare
  Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
  - +

  +1
• Verdragen zijn als jonge meisjes en rozen: ze bloeien en verwelken.

  Origineel: Les traités, voyez-vous, sont comme les jeunes filles et les roses : ça dure ce que ça dure ! »

  Bron: toegeschreven

  ― Charles de Gaulle
  Frans staatsman 1890-1970
  - +

  +1
• Wanneer de ander zichzelf met al zijn fouten, die hij nog beter kent dan ik. verdraagt, waarom zou ik hem dan niet verdragen?

  Origineel: Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?

  Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782)

  ― Jean Paul
  Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 1763-1825
  - +

  +1
• Was ik niet met ere oud, hoe zou ik de jeugd kunnen verdragen!

  Origineel: Wär ich nicht mit Ehren alt, Wie wollt ich die Jugend ertragen!

  Bron: Zahme Xenien (1796) 1. Voor de volledige tekst zie: Wär ich nicht mit Ehren alt, Wie wollt ich die Jugend ertragen!

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  Duits schrijver en dichter 1749-1832
  - +

  +1
• Al de slechte karakters waarvan de wereld vol is, niet te kunnen verdragen, is niet een erg beste karaktertrek: in het verkeer zijn zowel kleingeld als goudstukken nodig.

  Origineel: Ne pouvoir supporter tous les mauvais caractères dont le monde est plein n’est pas un fort bon caractère: il faut dans le commerce des pièces d’or et de la monnaie.

  Bron: Les Caractères (1688) Discours sur Théophraste, 37 (IV)

  ― Jean de La Bruyère
  Frans schrijver 1645-1696
  - +

   0

Citaten.NET