Citaten 21 t/m 30 van 40.
-
De kunst van het schrijven is om de complicaties van de menselijke ziel te verklaren met een eenvoud die universeel begrepen kan worden.
Origineel:The art of writing is to explain the complications of the human soul with the simplicity that can be universally understood.
The far side of the street (1988) -
Ervaring is een bundeling herinnering die een antwoord zijn op een uitdaging en ze kan slechts antwoorden overeenkomstig haar achtergrond, en hoe knapper je bent in het verklaren van de ervaring, hoe meer zij reageert.
-
In totale eenzaamheid probeert een schrijver het onverklaarbare te verklaren.
Origineel:In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
New York Times 2 June 1969 -
Naar gelang u aanzienlijk of gering bent, zullen de uitspraken der rechters u onschuldig of schuldig verklaren.
Origineel:Selon que vous serez puissant ou misérable, - Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Fables VII, I, Les Animaux malades de la peste -
We kunnen elkaar begrijpen, maar verklaren kan iedereen alleen zich zelf.
Origineel:Wir können einander verstehen; aber deuten kann jeder nur sich selbst.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
De castratieschok bij het zien van de vrouwelijke geslachtsorganen blijft waarschijnlijk geen enkel mannelijk wezen bespaard. Waarom sommigen, als gevolg van deze indruk, homoseksueel worden, anderen het afweren door het creëren van een fetisj en, de overgrote meerderheid, het te boven komt, dat kunnen we nog niet verklaren.
Origineel:Der Kastrationsschreck beim Anblick des weiblichen Genitales bleibt wahrscheinlich keinem männlichen Wesen erspart. Warum die einen infolge dieses Eindruckes homosexuell werden, die anderen ihn durch die Schöpfung eines Fetisch abwehren und die übergroße Mehrzahl ihn überwindet, das wissen wir freilich nicht zu erklären.
-
Men is gewoonlijk democraat tot vijftigduizend gulden. Vele felle democraten wachten zelfs niet zolang met te verklaren dat ze ontgoocheld zijn.
Origineel:En France, on n'est généralement républicain que jusqu'à cent mille francs. Beaucoup de farouches démocrates n'attendent même pas d'avoir acquis cette fortune pour se déclarer désabusés.
Pensées (1919) -
Natuurlijk geloof ik in geluk, hoe anders kunnen we het succes verklaren van onze vijanden?
Origineel:On doit croire en sa chance, sinon comment expliquer le succès de ceux qu'on n'aime pas.
Le Coq et l'Arlequin (1918) -
Niemand weet uiteindelijk hoe het in zijn werk gaat, hoe kunst wordt gemaakt. Het kan niet worden uitgelegd. Optische apparaten zijn slechts hulpmiddelen. Het begrijpen van een hulpmiddel verklaart niet de magie van creatie. Niets kan dat verklaren.
Origineel:In the end nobody knows how it's done — how art is made. It can't be explained. Optical devices are just tools. Understanding a tool doesn't explain the magic of creation. Nothing can.
The Telegraph 22-09-2001, Interview met Gayford
De beste verklaren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
