Citaten 1361 t/m 1370 van 1630.
-
Sta jezelf toe om toe te geven wanneer je gelijk hebt, op voorwaarde dat je weet hoe je compromisloos te zijn als je het mis hebt.
Origineel:Permets-toi de céder quand tu as raison, à la condition de savoir être intransigeant quand tu as tort.
Le mariage (1927) -
Sterven is moeilijk wanneer er geen publiek is!
Origineel:Mourir, c'est difficile quand il n'y a pas de public!
-
Telkens wanneer ik me op een reis voorbereid, bereid ik me voor als voor de dood. Mocht ik nooit meer terugkeren, dan is alles in orde. Dit is wat het leven mij heeft geleerd.
Origineel:Whenever I prepare for a journey I prepare as though for death. Should I never return, all is in order. This is what life has taught me.
The Journal of Katherine Mansfield (1927) 29-01-1922 -
Telkens wanneer je naar een muziekstuk luistert, hoor je eigenlijk de laatste zin van een heel lang verhaal waarnaar je geluisterd hebt - alle muziekstukken die je ooit hebt gehoord.
Origineel:Whenever you listen to a piece of music, what you are actually doing is hearing the latest sentence in a very long story you’ve been listening to - all the pieces of music you’ve ever heard.
Salon.com, Interview 01-10-2011 Brian Eno: Success ruins artists -
Terwijl wij overwegen, wanneer wij moeten beginnen, is het reeds te laat.
Origineel:Dum deliberamus quando incipiendum sit, incipere jam serum est.
-
Trots is nooit zo luid als wanneer ze geketend is.
Origineel:Pride is never so loud as when in chains.
Ben-Hur (2016) 153 -
Twijfel komt binnen door het raam, wanneer Onderzoek bij de deur wordt geweigerd.
Origineel:Doubt comes in at the window, when Inquiry is denied at the door.
-
U kunt geen groter teken van trots krijgen dan wanneer u denkt dat u nederig genoeg bent.
Origineel:You can have no greater sign of confirmed pride than when you think you are humble enough.
A Serious Call to a Devout and Holy Life (1728) Ch. XV -
Uw intelligentie is pas werkelijk hoog wanneer u in staat bent om twee gedachten in uw geest vast te houden die lijnrecht tegenover elkaar staan, en toch redelijk te blijven denken.
Origineel:The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function.
-
Vaak kost het de kop wanneer men zijn gezicht redden wil.
Origineel:Manchmal kostet es den Kopf, wenn man sein Gesicht wahren will.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 137)
