Citaten 1431 t/m 1440 van 1630.
-
Wanneer een vers u gelukt in een ontwikkelde taal, die voor u dicht en denkt, verbeeldt ge u reeds dichter te zijn.
Origineel:Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache, Die für dich dichtet und denkt, glaubst du schon Dichter zu sein.
Gedichte Tabulae Votivae -
Wanneer een vrouw begint te vertellen dat ze zo eerlijk is, is het tijd om op te gaan passen.
Origineel:Quand une femme commence à faire remarquer qu'elle est honnête, il est temps de se méfier.
-
Wanneer een vrouw zegt: 'Ik wil geen namen noemen.' is dat al niet meer nodig.
-
Wanneer er alleen nog maar goede koks zouden zijn, zouden apothekers weinig te doen hebben, de artsen zouden verdwijnen, we zouden alleen chirurgen nodig houden voor de botbreuken.
Origineel:S'il n'y avait que de bons cuisiniers, les pharmaciens auraient peu de chose à faire, les médecins disparaîtraient, on ne garderait que des chirurgiens pour les fractures.
-
Wanneer er eenmaal tussen mensen die echt van elkaar houden een vervreemding is ontstaan, lijkt alles de breuk nog verder te vergroten.
Origineel:When once estrangement has arisen between those who truly love each other, everything seems to widen the breach.
Run to Earth p.156 -
Wanneer er eenmaal vrede gesloten is in ons innerlijk, zal men voldoende kracht en macht gewonnen hebben voor de levensstrijd, zowel innerlijk als uiterlijk.
-
Wanneer er geen bezittingen waren, dan waren bijna alle deugden overbodig.
Origineel:Wenn es keinen Besitz gäbe, wären fast alle Tugenden entbehrlich.
-
Wanneer Europa haar mond opendoet, is het om te geeuwen.
Origineel:Quand l'Europe ouvre la bouche, c'est pour bâiller.
L'Unité (1977) -
Wanneer gij d'ure dient, beheerst gij ook de tijd;
werk op het ogenblik! Dit werkt in de eeuwigheid!Origineel:Wenn du der Stunde dienst, beherrschest du die Zeit; wirk auf den Augenblick! er wirkt in Ewigkeit.
Die Weisheit des Brahmanen 18, 46 -
Wanneer gij hoger wilt, dan uwe kracht gedoogt, dan komt ge lager neer, dan waar ge wezen moogt.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 144)
