Citaten 1451 t/m 1460 van 1630.
-
Wanneer het verleden is vergeten, is het heden onvergetelijk.
Origineel:When the past is forgotten, the present is unforgettable.
toegeschreven -
Wanneer ieder onvriendelijk woord over vrouwen gezegd is, moeten we niettemin toegeven, samen met Byron, dat ze aardiger zijn dan mannen.
Origineel:When every unkind word about women has been said, we have still to admit, with Byron, that they are nicer than men.
toegeschreven -
Wanneer iemand tegen mij zegt: 'Kun je een geheim bewaren?' Zeg ik: 'Waarom zou ik, als u het niet kunt?
Origineel:When anyone says to me, 'Can you keep a secret?' I say, 'Why should I, if you can't?
-
Wanneer iemand zegt: `ik wil de zaak niet verder onderzoeken', dan kent bij haar al, óf hij is bang haar te leren kennen.
-
Wanneer iemand zijn plicht doet, moet hem niet worden gevraagd in de naam van welk ideaal hij dat doet.
Origineel:Cuando alguien cumple con su deber, no debe preguntársele en nombre de qué ideal lo cumple.
De sobremesa: crónicas p.110 -
Wanneer iets streng bestraft wordt, dan bewijst dat nog helemaal niet dat het verkeerd is; het bewijst enkel dat het tegen de belangen van de machthebbers indruist.
Origineel:Wenn etwas hart bestraft wird, so beweist das gar nicht, daß es unrecht ist; es beweist bloß, daß es dem Vorteil der Machthaber nachteilig ist.
-
Wanneer ijdelheid zich op ernstige dingen richt, noemt men haar eerzucht.
-
Wanneer ik de durf heb krachtig te zijn - om mijn kracht te gebruiken ten dienste van mijn visie, dan wordt het steeds minder belangrijk of ik bang ben.
Origineel:When I dare to be powerful - to use my strength in the service of my vision, then it becomes less and less important whether I am afraid.
The Cancer Journals (1980) -
Wanneer ik een gerichte klap zie neerdalen op het been of de arm van iemand anders, krimp ik van nature ineen en trek mijn been of mijn arm terug; en wanneer de klap aankomt, voel ik het in zekere zin zelf en doet het mij net zo goed pijn als hij die geslagen wordt.
Origineel:If, as has already been observed, I see a stroke aimed, and just ready to fall upon the leg, or arm, of another person, I naturally shrink and draw back my own leg, or my own arm: and when it does fall, I feel it in some measure, and am hurt by it as well as the sufferer.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part II -
Wanneer ik eenmaal liefheb, behoor ik volledig tot mijn geliefde.
Origineel:Une fois que j'aime, j'appartiens tout entière à mon amant.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 146)
