Citaten 1511 t/m 1520 van 1630.
-
Wanneer twee mensen elkaar ontmoeten, wordt elk door de ander veranderd, dus je hebt twee nieuwe mensen.
Origineel:When two people meet, each one is changed by the other so you've got two new people.
The Winter of Our Discontent (1961) 77 -
Wanneer twee mensen van elkaar houden, dan blijven ze jong voor elkaar.
Origineel:Wenn Leute sich lieben, dann bleiben sie jung füreinander.
-
Wanneer u iemand een raad geeft die hij niet van plan is op te volgen, neemt hij het u onmiddellijk kwalijk, en wanneer u hem een raad geeft die hij wel opvolgt, neemt hij het u later kwalijk.
Origineel:Si l'on donne à quelqu'un le conseil qu'il a déjà l'intention de ne pas suivre, il vous en veut tout de suite, et si l'on lui donne le conseil qu'il suivra certainement, il vous en veut plus tard.
-
Wanneer u in de kranten leest "het land heeft besloten", begrijp dan dat de ene helft van de natie in staat was de ander te onderdrukken.
Origineel:Quand vous lisez dans les journaux "le pays s'est prononcé", comprenez qu'une moitié de la nation a réussi à opprimer l'autre.
La Politique (1928) -
Wanneer u seniel wordt, weet u het niet.
Origineel:When you become senile, you won't know it.
-
Wanneer vrouwen aan het hoofd van de regering staan, dan is de staat in gevaar, want zij handelen niet volgens de eisen van het algemeen belang, maar volgens toevallige neigingen en meningen.
Origineel:Stehen Frauen an der Spitze der Regierung, so ist der Staat in Gefahr, denn sie handeln nicht nach den Anforderungen der Allgemeinheit, sondern nach zufälliger Neigung und Meinung.
Grundlinien der Philosophie des Rechts (1833) §166 -
Wanneer vrouwen in de fout gaan, gaan de mannen hen achterna.
-
Wanneer we beginnen te lachen om onze fouten, hebben wij hen of zij ons overwonnen.
Origineel:Wenn wir anfangen, über unsere Fehler zu lachen, dann haben entweder wir sie oder sie uns überwunden.
Wetterleuchten (1909) -
Wanneer we bereid zijn zelfs maar een moment met ongemakkelijke energie om te gaan, leren we geleidelijk er niet bang voor te zijn.
Origineel:When we are willing to stay even a moment with uncomfortable energy, we gradually learn not to fear it.
The Places That Scare You (2002) -
Wanneer we de bijbedoelingen van het denken ontdekken, raken we de gedachte aan.
Origineel:Lorsque nous décelons les arrière-pensées de la pensée, nous touchons à la pensée.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 152)
