Citaten 1541 t/m 1550 van 1630.
-
Wat je ouder maakt is wanneer je botten, spieren en bloed verslijten, wanneer het hart in de vergetelheid raakt en alle huizen waar je ooit in hebt gewoond zijn verdwenen en mensen niet echt zeker weten dat je beschaving ooit heeft bestaan.
Origineel:What makes you older is when your bones, muscles and blood wear out, when the heart sinks into oblivion and all the houses you ever lived in are gone and people are not really certain that your civilization ever existed.
-
Wat kunnen sommige mensen toch beleefd zijn! „Ach, doe toch geen moeite,' zeggen zij, wanneer men zich de moeite reeds heeft gegeven.
-
Wat we onze leeftijdsgenoten het minst vergeven is wanneer ze er jonger uit zien dan onszelf.
Origineel:Ce que nous pardonnons le moins à nos contemporains, c’est de paraître plus jeunes que nous.
Pensées (1911) p.128 -
Wat zou het een mooie wereld zijn wanneer je het geld, de liefde en de tijd die je verspild hebt, terug zou kunnen krijgen.
Origineel:WHAT a lovely world it would be if one could recover the money and the love and the time one has misspent.
Tatlings (1922) -
We doen dingen wanneer het onze tijd is om ze te doen. Ze komen niet eerder bij ons op tot het moment dat het tijd is; wanneer hun tijd eenmaal is aangebroken, dan kunnen we ze niet meer weerstaan. Het is een kwestie van tijd, geen motief.
Origineel:We do things when it is our time to do them. They do not occur to us until it is time; they cannot be resisted, once their time has come. It's a question of time, not motive.
-
We hebben allemaal onverwachte reserves van kracht... die te voorschijn komen wanneer het leven ons op de proef stelt.
Origineel:Todos tenemos adentro una insospechada reserva de fortaleza... que emerge cuando la vida nos pone a prueba.
-
We hebben open grenzen, mensen melden vaak niet wanneer ze weggaan of binnenkomen. We weten waarschijnlijk beter hoeveel varkens en runderen hier wonen omdat er hierbij geen privacyprobleem is.
Origineel:Wir haben offene Grenzen, die Leute melden sich oft nicht an und nicht ab. Wir wissen wahrscheinlich genauer, wie viel Schweine und Rinder hier leben, weil es da auch kein Datenschutzproblem gibt
Rheinische Post, 23-12-2006 -
We houden alleen echt van iemand wanneer we zonder reden liefhebben.
Origineel:On n'aime vraiment que lorsqu'on aime sans raison.
La Vie littéraire (1888) -
We kennen alleen de kracht van liefde wanneer we het voelen.
Origineel:On ne connaît la force de l'amour qu'au moment qu'on l'éprouve.
Les pensées et maximes (1697-1763) -
We leren mensen niet kennen wanneer ze bij ons komen; we moeten naar hen toe gaan om te ontdekken hoe het met ze gaat.
Origineel:Wir lernen die Menschen nicht kennen, wenn sie zu uns kommen; wir müssen zu ihnen gehen, um zu erfahren, wie es mit ihnen steht.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus den Wahlverwandtschaften
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 155)
