Citaten 641 t/m 650 van 1630.
-
Er is namelijk helemaal geen zakelijke verplichting, wanneer men die niet tevoren als verbindend heeft aanvaard, en slechts dat waardesysteem is van kracht dat men zelf verbindend heeft verklaard.
Origineel:Es gibt nämlich keinen Sachzwang, wenn man ihn nicht als solchen anerkannt, und es gibt nur das Wertsystem, das man selber für verbindlich hält.
Laudatio auf Lev Kopelev (1981) -
Er zijn mooie dingen, die meer luister bezitten wanneer zij onvolkomen blijven, dan wanneer zij te veel zijn afgewerkt.
Origineel:Il y a de belles choses qui ont plus d’éclat quand elles demeurent imparfaites que quand elles sont trop achevées.
-
Er zijn ondeugden die zich slechts door andere aan ons vasthechten, en die, wanneer de stam wordt weggenomen, als losse takken kunnen worden verwijderd.
Origineel:Il y a des vices qui ne tiennent à nous que par d'autres, et qui, en ôtant le tronc, s'emportent comme des branches.
Les pensées (1670) #102 -
Er zijn tijden, jonge vriend, wanneer een ieder van ons moet opkomen voor recht en rechtvaardigheid, of je voelt je nooit meer rein.
Origineel:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
The Lost World (2015) 72 -
Erkentelijkheid schijnt ons slechts dàn zwaar, wanneer men haar niet meer gevoelt.
-
Europa heeft ons de oorlog geleerd; wanneer zal het zelf de zegeningen van de vrede leren kennen?
-
Financiën is een pistool. De politiek weet wanneer ze de trekker moet overhalen.
Origineel:Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger.
The Godfather (2005) -
Gebreken en dwalingen in het verleden belasten je in je relatie tot anderen wanneer het heden laat zien dat ze herhaald kunnen worden.
-
Gehuwden moeten zich ervoor hoeden ruzie te maken wanneer ze niet voldoende meer van elkaar houden om zich achteraf te verzoenen.
Origineel:Deux époux doivent se garder de se quereller quand ils ne s'aiment plus assez pour les réconciliations.
Le mariage p.87 -
Geld is, zoals bleek, net als seks, je dacht aan niets anders wanneer je het niet had en aan andere dingen wanneer je het wel had.
Origineel:Money, it turned out, was exactly like sex, you thought of nothing else if you didn't have it and thought of other things if you did.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 65)
