Citaten 1311 t/m 1320 van 1576.
-
Het verraad van een overtuiging is niet hetzelfde als ophouden te geloven. Als dit niet zo was, zouden er helemaal geen morele normen in de wereld zijn.
Origineel:The betrayal of a belief is not the same thing as ceasing to believe. If this were not so there would be no moral standards in the world at all.
-
Het vrije, verkennende verstand van de individuele mens is het meest waardevolle in de wereld.
Origineel:The free exploring mind of the individual human is the most valuable thing in the world.
East of Eden (2002) 116 -
Het was de handel die de wereld uit zijn barbaarsheid trok.
Origineel:Der Handel war es, der eigentlich die Welt aus ihrer Barbarei gezogen hat.
-
Het was iets wat elk kind wist te doen, een directe en volledige verbinding met de wereld onderhouden. Op een of andere manier was je het vergeten toen je opgroeide en moest je het opnieuw leren.
Origineel:It was something every child knew how to do, maintain a direct and full connection with the world. Somehow you forgot about it as you grew up, and had to learn it again.
The Marriage Plot (2011) 314 -
Het weemoedige aan de wereld is dat het vol stomme mensen zit; en de wereld wordt gerund ten behoeve van de dommen en hun gewoontes.
Origineel:The melancholy thing about the world is that it is full of stupid people; and the world is run for the benefit of the stupid and common.
-
Het zal allemaal doorgaan zolang vrouwen dom genoeg zijn om mannen op de wereld te blijven brengen.
Origineel:It will all go on as long as women are stupid enough to go on bringing men into the world.
Pilgrimage (1967) -
Hij die de lafheid in zichzelf heeft overwonnen, heeft de gehele externe wereld overwonnen.
Origineel:He who has conquered his own coward spirit has conquered the whole outward world.
Tom Brown's Schooldays (1857) Part II, ch. 1 -
Hij die nooit geleden heeft in deze wereld kan nergens zeker van zijn.
Origineel:Celui qui n'a jamais souffert dans ce monde ne saurait être sûr de rien.
-
Hij had niets in de wereld dan de hemel
Wat geen speculant, zelfs voor niets, wil.Origineel:Il ne possédait rien au monde que les cieux Dont nul spéculateur, même pour rien, ne veut.
Ma France poétique (1926) -
Hij kent de hele wereld, en kent zichzelf niet.
Origineel:Il connaît l'univers et ne se connaît pas.
Fables 8, 26, Démocrite et les Abdéritains
De beste wereld- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 132)
