Citaten 671 t/m 680 van 1691.
-
Een mens, wie niemand vermag te bevallen, is er veel ongelukkiger aan toe dan hij, die zelf aan niemand bevalt.
Origineel:Un homme à qui personne ne plait est bien plus malheureux que celui qui ne plait à personne.
-
Een vrouw van mijn leeftijd, 44, is geen 21-jarig of 22-jarig meisje. Zij is een vrouw die een kind heeft gehad, een vrouw die mensen heeft verloren van wie ze hield, een vrouw die de dood heeft meegemaakt van de mensen waar ze van hield. Zij is een mens met al het bloed, zweet, tranen en... geluk. Ik ontken het geluk niet, ik heb het.
Origineel:Une femme de mon âge, c’est-à-dire de 44 ans, n’est pas une jeune fille de 21 ans ou 22 ans. C’est une femme qui a eu un enfant, c’est une femme qui a perdu des gens qu’elle aimait, c’est une femme qui a connu la mort des gens qu’elle aimait. C’est un être humain avec tout ce que ça comporte de sang, de sueur, de larmes et... de bonheur. Je ne nie pas le bonheur, je l’ai.
(1971) -
Een ziekte heeft ten minste één voordeel, het laat ons weten wie onze vrienden zijn.
Origineel:La maladie a du moins un avantage, elle nous fait connaître nos amis.
Filles et garçons (1915) -
En toch telkens weer zullen we je tegenkomen. Zeg nooit het is voorbij. Slechts je lichaam werd van ons weggenomen, niet wie je was en ook niet wat je zei.
-
Er bestaat slechts een middel ter verrijking: geven. Wie spaart wordt altijd arm.
-
Er zijn mensen aan wie je in een oogopslag kunt zien tot welk diersoort ze in hun vorige leven behoorden.
-
Ere wie ere toekomt.
Origineel:Dem Verdienste seine Kronen.
-
Gedachten heeft ieder. Bij weinigen worden ze tot denkbeelden. Nog minder zijn er, die vorm en kleur weten weer te geven van die beelden. En wie dit doet, hoort gedurig: "juist wat ik dacht". Ja, op omtrek na, op kleur na, op schaduw na. Dat is: op zeer veel na.
-
Geld maakt niet gelukkig! Dat is een oude stelregel die vast en zeker door een miljonair is uitgevonden voor een van zijn arme vrienden, aan wie hij deze troost liever gaf dan de helft van zijn geld.
Origineel:La fortune ne fait pas le bonheur! C'est là une vieille maxime inventée certainement par un millionnaire pour un de ses amis pauvre auquel il aimait mieux donner cette consolation que la moitié de ses rentes.
Un cas de rupture (1892) -
Hartsaangelegenheden en wijn gaan goed samen... Wie zijn glas ledigt, vult zijn hart.
Origineel:Les affaires de coeur et le vin, cela va bien ensemble... Qui vide son verre, vide son coeur.
De beste wie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 68)
