Citaten 2141 t/m 2150 van 2599.
-
Het leven is een reis die moet worden afgelegd, hoe slecht de wegen en accommodaties ook zijn.
Origineel:Life is a journey that must be traveled no matter how bad the roads and accommodations.
-
Het leven moet misschien worden ontcijferd als een cryptogram.
Origineel:Il se peut que la vie demande à être déchiffrée comme un cryptogramme.
Nadja (1928) -
Het leven moet opgevuld worden, en degene die niet in staat is tot geestelijk genot moet zich tevredenstellen met het genot dat zijn zinnen hem kunnen verschaffen.
Origineel:Life must be filled up, and the man who is not capable of intellectual pleasures must content himself with such as his senses can afford.
-
Het lijkt mij dat de echte aanwijzing voor je seksuele geaardheid eerder in je romantische gevoelens ligt dan in je seksuele gevoelens. Als je echt homo bent, kun je verliefd worden op een man en niet alleen genieten van seks met hem.
Origineel:It seems to me that the real clue to your sexual orientation lies in your romantic feelings rather than your sexual feelings. If you are really gay, you are able to fall in love with a man, not just enjoy sex with him.
(2001) -
Het lijkt mij dat zij die nooit een ander citeren, geen hoop hebben zelf ooit geciteerd te worden.
Origineel:Il me semble qu'il n'appartient qu'a ceux-là qui n'espèrent jamais d être cités, de ne citer personne.
-
Het Ministerie van Financiën zou het Ministerie van Ellende moeten worden genoemd, net zoals het Ministerie van Defensie niet het Ministerie van Vrede wordt genoemd.
Origineel:Le ministère des Finances devrait s'appeler ministère de la Misère puisque le ministère de la Guerre ne s'appelle pas ministère de la Paix.
-
Het schrijven van een dramatisch werk vereist genialiteit. Uiteindelijk moet het gevoel de boventoon voeren, de rede in het midden, het begrip aan het begin, en alles moet gelijkmatig worden gepresenteerd door middel van een levendige, heldere verbeelding.
Origineel:Ein dramatisches Werk zu verfassen, dazu gehört Genie. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalten und alles gleichmäßig durch eine lebhaft-klare Einbildungskraft vorgetragen werden.
-
Het sluiten van een openbare bibliotheek is eigenlijk kindermishandeling, omdat het de ontwikkeling van kinderen belemmert, het vermogen om te lezen en te leren vertraagt en, als die schade eenmaal is aangericht, niet meer ongedaan kan worden gemaakt.
Origineel:Closing a public library is child abuse really, because it hinders the child’s development, it delays its capacity to read and to learn and, once that damage is done, it can’t be undone.
Interview Craven Herald, 12-03-2011.
Voor de volledige tekst zie: www.cravenherald.co.uk -
Het tweede amendement op onze grondwet is duidelijk. Er zal niet getornd worden aan het recht van het volk om wapens te houden en te dragen .
Origineel:The Second Amendment to our Constitution is clear. The right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed upon.
-
Het verlangen naar volledige gelijkheid is in tegenspraak met de menselijke waardigheid, die vereist dat iedereen naar perfectie streeft. Het is zoveel als vragen dat iedereen op het laagste niveau moet staan en moet aandringen. Alleen op dit niveau kan volledige gelijkheid tussen mensen worden bereikt.
Origineel:Das Verlangen völliger Gleichheit steht mit der Würde des Menschen, welche verlangt, daß jeder nach Vervollkommenheit trachte, im Widerspruch. Es ist so viel, als verlangen, daß alle auf der niedrigsten Stufe stehen und beharren sollen. – Denn nur auf dieser Stufe wäre unter den Menschen eine völlige Gleichheit erreichbar.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 215)
