Citaten 7851 t/m 7875 van 11321.
-
We zeggen dat gekke mensen "gestoord" zijn omdat ze ons storen.
Origineel:Nous disons les fous "dérangés" parce qu'ils nous dérangent.
-
We zijn alleen gelukkig zolang we passief zijn, we hebben alleen plezier zolang we actief zijn.
Origineel:On n'est heureux qu'autant qu'on est passif, on n'a de plaisir qu'autant qu'on est actif.
-
We zijn allemaal dapper, vertrouwend en hebberig geboren, en de meesten van ons slagen erin om hebberig te blijven.
Origineel:We are all born brave, trusting and greedy, and most of us manage to remain greedy.
-
We zijn allemaal gek geboren. Sommigen blijven zo.
Origineel:We are all born crazy. Some remain that way.
Waiting for Godo (1955) -
We zijn allemaal geneigd te denken dat een mening die verschilt van de onze een vooroordeel is.
Origineel:We are all apt to think that an opinion that differs from our own is a prejudice.
Works (1823) 145 -
We zijn allemaal leerlingen in een vak waar niemand ooit een meester wordt.
Origineel:We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.
(1961) -
We zijn allemaal reizigers in de wildernis van deze wereld, en het beste dat we kunnen vinden tijdens onze reizen is een oprechte vriend.
Origineel:We are all travelers in the wilderness of this world [...] and the best we can find in our travels is an honest friend.
Travels with a Donkey (1879) Intro, Aan Sidney Colvin -
We zijn allemaal slagvelden waarop de goden tegen elkaar vechten.
Origineel:Schlachtfelder sind wir allesamt, auf denen Götter sich bekriegen.
Epigramme und Sprüche (1922) -
We zijn allemaal van een stof gemaakt waarin de eerste vouw nooit verdwijnt.
Origineel:Tutti siamo d'una stoffa nella quale la prima piega non scompare mai più.
I miei ricordi vol. I, p. 97 -
We zijn allemaal zo bekrompen dat we altijd geloven dat we gelijk hebben.
Origineel:Wir alle sind so borniert, daß wir immer glauben, recht zu haben.
-
We zijn altijd iemands kind.
Origineel:On est toujours l'enfant de quelqu'un.
Le mariage de Figaro (1785) -
We zijn bereid in alles te geloven, behalve in de waarheid.
Origineel:Estamos dispuestos a creer cualquier cosa menos la verdad.
-
We zijn eigenlijk allemaal atheïsten over de meeste goden waar de samenlevingen ooit in hebben geloofd. Sommigen van ons gaan gewoon nog een god verder.
Origineel:We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in. Some of us just go one god further.
The Root of All Evil? (2006) -
We zijn even dicht bij de hemel ter zee als te land!
Origineel:We are as near to heaven by sea as by land!
In: Richard Hakluyt - Voyages of the English Nation (1600) Laatste woorden, tijdens een storm bij de Azoren, 1583 -
We zijn gelukkig in verhouding tot de dingen die we kunnen missen.
Origineel:We are happy in proportion to the things we can do without.
-
We zijn graag bereid een verhaal tweemaal te vertellen, doch niet het tweemaal te horen.
Origineel:We may be willing to tell a story twice, never to hear one more than once.
Characteristics (1823) CCXXXI -
We zijn niet gelukkig behalve in het geluk dat we geven. Geven is ontvangen.
Origineel:On n’est jamais heureux que dans le bonheur qu’on donne. Donner, c’est recevoir.
-
We zijn niet vrij om lief te hebben waar we van houden.
Origineel:On n'est pas libre d'aimer ce qu'on aime.
J'abats mon jeu (1959) -
We zijn nooit nu gelukkig; we kunnen ons alleen herinneren dat we dat ooit waren.
Origineel:We are never happy; we can only remember that we were so once.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Death and dying -
We zijn producten van ons verleden, maar we hoeven er geen gevangenen van te zijn.
Origineel:We are products of our past, but we don't have to be prisoners of it.
(2010) -
We zijn sterker op de plekken waar we zijn gebroken.
Origineel:We're stronger in the places that we've been broken.
-
We zijn van nature niet wreed.
Origineel:We are not by nature cruel.
-
We zijn verbonden door bloed en bloed is geheugen zonder taal.
Origineel:We are linked by blood, and blood is memory without language.
-
We zijn zo bang om veroordeeld te worden dat we elk excuus zoeken om dat uit te stellen.
Origineel:We are so scared of being judged that we look for every excuse to procrastinate.
-
We zochten het fysieke India en vonden Amerika; we zijn nu op zoek naar het spirituele India - wat zullen we vinden?
Origineel:Wir haben das körperliche Indien gesucht und haben Amerika gefunden; wir suchen jetzt das geistige Indien – was werden wir finden?
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 315)
