Citaten 8076 t/m 8100 van 11321.
-
Alle destructieve krachten in de natuur moeten niet alleen in de loop van de tijd onderworpen zijn aan de ondersteunende krachten, maar uiteindelijk ook dienen om het geheel te vormen.
Origineel:Alle zerstörenden Kräfte in der Natur müssen den erhaltenden Kräften mit der Zeit nicht nur unterliegen, sondern auch selbst zuletzt zur Ausbildung des Ganzen dienen.
-
Alle dingen zijn kunstmatig, want de natuur is de kunst van God.
Origineel:All things are artificial, for nature is the Art of God.
Religio medici (1643) I, sect 16 -
Alle fatsoenlijke mensen leven tegenwoordig boven hun stand, en degenen die niet respectabel zijn, leven boven dat van andere mensen. Enkele zeer begaafden slagen erin om beide te doen.
Origineel:All decent people live beyond their incomes nowadays, and those who aren't respectable live beyond other people's. A few gifted individuals manage to do both.
The Chronicles of Clovis (1911) The Match Maker -
Alle geschiedenisboeken ter wereld zijn niets anders geweest dan propagandaboeken in dienst van de regeringen.
Origineel:Tous les manuels d'histoire du monde n'ont jamais été que des livrets de propagande au service des gouvernements.
La Gloire de mon père (1957) -
Alle gokkers zijn paranoïde, hoewel ze het bijgeloof noemen.
Origineel:All gamblers are paranoid, though they call it superstition.
-
Alle grootse en kostbare dingen zijn eenzaam.
Origineel:All great and precious things are lonely.
-
Alle grote daden van de mensheid zijn volbracht in naam van absolute principes.
-
Alle grote volkeren zijn conservatief.
Origineel:All great peoples are conservative.
Past and Present ch.V -
Alle honden lijken geweldige taalkundigen te zijn, althans, volgens hun eigenaren. Ze begrijpen altijd elk woord dat tegen hen wordt gezegd.
Origineel:All dogs seem to be great linguists, according to their owners. They always understand every word that's said to them.
The Story of Julian (1931) -
Alle komedianten zijn, in zekere zin, anarchisten. Het is onze taak om te spotten met de bestaande wereld.
Origineel:All comedians are, in a way, anarchists. Our job is to make fun of the existing world.
-
Alle mannen zijn bedriegers. Het enige verschil tussen hen is dat sommigen het toegeven. Zelf ontken ik het.
Origineel:All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it.
-
Alle mannen zijn corrupt: het is alleen een kwestie van bedragen.
Origineel:Tutti gli uomini sono corruttibili: è questione di somme.
Note azzurre n. 1604 -
Alle mannen zijn komedianten, behalve enkele acteurs.
Origineel:Tous les hommes sont des comédiens, sauf quelques acteurs
toegeschreven -
Alle meisjes zouden een gedicht voor hen moeten laten schrijven, zelfs als we deze verdomde wereld op zijn kop moeten zetten om het te doen.
Origineel:All girls should have a poem written for them even if we have to turn this goddamn world upside down to do it.
-
Alle mensen kunnen grote dingen tot stand brengen, mits ze weten wat grote dingen zijn.
Origineel:All men can do great things, if they know what great things are.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) XI, Great Things -
Alle mensen zijn hetzelfde: barstensvol angst bij de gedachte aan de dood en geobsedeerd door seks.
Origineel:Tous les gens sont pareils: crevant de peur à la pensée de la mort et obsédés par le sexe.
-
Alle mensen zijn vijanden. Alle dieren zijn kameraden.
Origineel:All men are enemies. All animals are comrades.
Animal Farm (1945) -
Alle moeders denken dat hun kinderen eiken zijn, maar de wereld ontbreekt nooit aan kool.
Origineel:All mothers think their children are oaks, but the world never lacks for cabbages.
World of wonders (1977) -
Alle ondeugden, die in de mode zijn, gaan voor deugden door.
Origineel:Tous les vices à la mode passent pour vertus.
Le festin de Pierre V, II -
Alle oorlogen zijn burgerlijk; want het is nog steeds de man tegen de man die zijn eigen bloed verspilt en zijn eigen ingewanden eruit trekt.
Origineel:Toutes les guerres sont civiles; car c'est toujours l'homme contre l'homme qui répand son propre sang, qui déchire ses propres entrailles.
Dialogues des morts ch 17 -
Alle oorlogen zijn de eerste dertig dagen populair.
-
Alle paradijzen, alle utopieën zijn ontworpen door wie er niet is, door de mensen die niet naar binnen mogen.
Origineel:All paradises, all utopias are designed by who is not there, by the people who are not allowed in.
-
Alle plaatsen, waar dan ook, hoe ze ook zijn, zijn het waard te bezoeken.
Origineel:All places, no matter where, no matter what, are worth visiting.
De Zuilen van Hercules (1995) -
Alle poëzie is een zaak van het lichaam, dat wil zeggen, om echt te zijn, moet het het lichaam beïnvloeden.
Le Problème du Style (1902)
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 324)
