Ludwig Börne
Duits journalist en criticus
Leefde van: 1786 - 1837
Categorie: Media Land:
Duitsland
Geboren: 6 mei 1786 Gestorven: 12 februari 1837
Boeken van Ludwig Börne
- Aphorismen und Miszellen2
- Aus meinem Tagebuch1
- Aus meinem Tagebuche1
- Der Narr im Weißen Schwan2
- Die Kunst, in drei Tagen ein Original-Schriftsteller zu werden1
- Dramaturgische Blätter1
- Fragmente und Aphorismen4
- Gedenkrede op Jean Paul2
- Gedenkrede op Jean Paul Richter1
- Gesammelte Schriften11
- Schilderungen aus Paris1
- Vermischte Aufsätze1
Zoek binnen de citaten van Ludwig Börne naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 48.
-
Leed is de vader en liefde de moeder van de wijsheid.
Origineel:Schmerz ist der Vater und Liebe die Mutter der Weisheit.
Gesammelte Schriften 6e deel― Ludwig Börne -
Over niets berouw hebben is het begin van alle wijsheid.
Origineel:Nichts bereuen ist aller Weisheit Anfang.
Gesammelte Schriften 6e deel― Ludwig Börne -
De enige manier van bedriegen, die soms nog succes heeft, is openhartig te zijn.
Origineel:Die einzige Art zu betrügen, die zuweilen noch Erfolg hat, ist offenherzig zu sein.
― Ludwig Börne -
De levenskracht van een tijdperk bevindt zich niet in de oogst, maar in het zaaien.
Origineel:Die Lebenskraft eines Zeitalters liegt nicht in seiner Ernte, sondern in seiner Aussaat.
Gesammelte Schriften (1862)― Ludwig Börne -
Regeringen zijn zeilen, de mensen zijn wind,
de staat is een schip, de tijd is de zee.Origineel:Regierungen sind Segel, das Volk ist Wind, der Staat ist Schiff, die Zeit ist See.
Gesammelte Schriften (1862)― Ludwig Börne -
De meeste mensen zijn ontevreden, omdat de meesten niet weten, dat de afstand tussen één en niets groter is dan die tussen één en duizend.
Origineel:Die meisten Menschen sind unzufrieden, weil die wenigsten wissen, daß der Abstand zwischen Eins und Nichts größer ist als der zwischen Eins und Tausend.
― Ludwig Börne -
Deugden en meisjes zijn het mooist, voordat ze weten dat ze mooi zijn.
Origineel:Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind.
Gesammelte Schriften Deel 7-8, p 296― Ludwig Börne -
Er zijn duizend ziektes, maar slechts één gezondheid.
Origineel:Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.
Gesammelte Schriften (1862) p.195― Ludwig Börne -
Geen enkele dichter heeft de mooie ogen van zijn eigen vrouw bezongen.
Origineel:Noch kein Dichter hat die schönen Augen seiner eigenen Frau besungen.
Gesammelte Schriften (1862)― Ludwig Börne -
Wat duizeling is voor het lichaam, dat is verlegenheid voor de geest.
Origineel:Was für den Körper der Schwindel ist, ist Verlegenheit für den Geist.
― Ludwig Börne -
De nachtegaal zingt alleen in het donker. Zo leren wij de hemelse melodie van een edel hart eerst kennen, als het treurt.
Origineel:Die Nachtigall singt nur im Dunkeln. So lernen wir die himmlische Melodie eines edlen Herzens erst kennen, wenn es trauert.
― Ludwig Börne -
Had de natuur zoveel wetten als de staat, Godzelve kon haar niet besturen.
Origineel:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Der Narr im Weißen Schwan (1925)― Ludwig Börne -
Het geheim van de macht is het beseffen dat anderen nog laffer zijn dan wij.
Origineel:Das Geheimnis jeder Macht besteht darin zu wissen, dass andere noch feiger sind als wir.
― Ludwig Börne -
Regeringen doen eerder kwaad met lafheid dan met lef.
Origineel:Die Regierungen tun öfter Böses aus Feigheit als aus Übermut.
Aphorismen und Miszellen (1832)― Ludwig Börne -
Als er een eigenschap is van de menselijke natuur die niet verworven kan worden maar die aangeboren moet zijn, dan is dat de domheid.
Origineel:Gibt es eine Eigenschaft der menschlichen Natur, die man nicht erwerben kann, die angeboren sein muß: so ist es die Dummheit.
Aphorismen und Miszellen (1832) #32― Ludwig Börne -
Armoede is een zandbak, rijkdom een klip in de levenszee. De gelukkigen zeilen daar tussen door.
Origineel:Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
― Ludwig Börne -
De ware moed is niet alleen een ballon om te stijgen, maar ook een parachute om te dalen.
Origineel:Der wahre Mut ist nicht bloß ein Luftball der Erhöhung, sondern auch ein Fallschirm des Herabsinkens.
― Ludwig Börne -
Een verstandig mens zal niet alleen nooit iets doms zeggen, hij zal ook nooit iets doms horen.
Origineel:Ein Mann von Geist wird nicht allein nie etwas Dummes sagen, er wird auch nie etwas Dummes hören.
― Ludwig Börne -
Het is bekrompen mensen eigen, dat ze de weinige ideeën, die binnen hun begripsvermogen liggen, met een klaarheid bevatten, die ons bij de beoordeling van hun geest vaak op een dwaalspoor leidt. Ze zijn als bedelaars, die het stempel en het jaartal van elk hunner centen kennen.
Origineel:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
― Ludwig Börne -
Het verliezen van een waanidee maakt je wijzer dan het vinden van een waarheid.
Origineel:Einen Wahn verlieren macht weiser als eine Wahrheit finden.
Gesammelte Schriften (1862) Band 5-6, p11― Ludwig Börne -
Humor is de ultieme vrijheid van geest; Humor is altijd soeverein.
Origineel:Humor ist die äußerste Freiheit des Geistes; Humor ist immer souverän.
― Ludwig Börne -
Liefde is wederzijdse vreugde in wederzijdse onvolmaaktheid.
Origineel:Liebe ist gemeinsame Freude an der wechselseitigen Unvollkommenheit.
― Ludwig Börne -
Men moet anderen leren kennen, om zichzelf te kennen.
Origineel:Man muss andere kennenlernen, um sich selbst zu kennen.
Cooper's Roman (1825)― Ludwig Börne -
Niet aan alle revoluties gaan tekenen en waarschuwingen vooraf; er bestaat ook een politieke beroerte.
― Ludwig Börne -
Niet de geest, maar het hart maakt vrij.
Origineel:Nicht der Geist, das Herz macht frei.
― Ludwig Börne
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Robert Lembke
Duits journalist en televisiepresentator 25 -
Wolfram Weidner
Duits journalist 10 -
Marion Gräfin Dönhoff
Duits journaliste 9 -
Joachim Fest
Duits journalist en historicus 4 -
Thaddäus Troll
Duits journalist en schrijver 3 -
Friedrich Sieburg
Duits journalist en literatuurcriticus 3 -
Wilhelm Heinrich Riehl
Duits journalist, schrijver en folklorist 2












Robert Lembke
Marion Gräfin Dönhoff
Joachim Fest
Thaddäus Troll
Friedrich Sieburg
Wilhelm Heinrich Riehl