Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Liever slapen in een ongemakkelijk bed in vrijheid, dan slapen in een comfortabel bed in onvrijheid.
Origineel:Better to sleep in an uncomfortable bed free, than sleep in a comfortable bed unfree.
The Dharma Bums (1986) 123 -
Uit een onderzoek blijkt dat vrouwen zich ongemakkelijk voelen wanneer ze zich moeten uitkleden in de aanwezigheid van andere vrouwen, terwijl dat geen probleem is wanneer er mannen bij zijn. Vrouwen kijken kritisch toe, mannen zijn dankbaar.
-
Ongemakkelijk ligt het hoofd, dat een kroon draagt.
Origineel:Uneasy lies the head that wears a crown.
Henry VI, Part II (1591) Act III, sc i -
De zelfmoordenaar speelt het spel niet, houdt zich niet aan de regels. Hij verlaat het feest te snel en laat de andere gasten pijnlijk ongemakkelijk achter.
Origineel:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
-
Stellen hebben zelden in de gaten hoezeer hun saamhorigheid anderen buitensluit, en zelfs als ze het weten dan zouden ze er nog niets aan kunnen doen, afgezien van iedereen een pijnlijk ongemakkelijk gevoel bezorgen.
Een lied aan de hemel (2002) p.90 -
Als ik de meeste critici mag geloven, dan ben ik een Marokkaanse schrijver. Maar ik geloof de meeste critici niet. Volgens andere, welwillende mensen ben ik een Marokkaans-Nederlandse schrijver. Deze aanduiding klinkt echter ongemakkelijk.
Zij loopt tegelijkertijd op muil en klomp - en dat loopt verdomd moeilijk.Een beer in bontjas (2001) p.9 -
De doden hebben geen wrok en zoeken geen zegen. De doden rusten niet ongemakkelijk. Alleen de levenden.
Origineel:The dead don't bear a grudge nor seek a blessing. The dead don't rest uneasy. Only the living.
The Stone Angel (2016) 165 -
Er is een oud gezegde: een kampioen is iemand die bereid is zich ongemakkelijk te voelen.
Origineel:There is an old saying: a champion is someone who is willing to be uncomfortable.
-
Chemici stotteren meestal niet. Het zou erg ongemakkelijk zijn als ze het zouden doen aangezien ze soms woorden uit moeten spreken als methylethylamylofenylium.
Origineel:Chemists do not usually stutter. It would be very awkward if they did, seeing that they have at times to get out such words as methylethylamylophenylium.
-
Een Engelsman denkt dat hij moreel bezig is terwijl hij zich alleen maar ongemakkelijk voelt.
Origineel:An Englishman thinks he is moral when he is only uncomfortable.
Man and Superman (1903) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste ongemakkelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.