Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Ik weet niet wat de wereld van mij denkt. Maar mijzelf lijk ik een knaap, die aan het strand speelt, en zich verheugt over een gladde kei of een bijzonder mooie schelp die hij af en toe vindt, terwijl de grote oceaan der waarheid onverkend voor hem ligt.
Origineel:I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
-
Ik lig op het strand als een krokodil en laat me bakken door de zon. Ik lees nooit een krant en geef niks om de wereld.
Origineel:I lie on the beach like a crocodile and let myself be roasted by the sun. I never see a newspaper and don't give a damn for what is called the world.
Brief aan Max Born (1918) -
Te lelijk voor het strand en te dom voor het museum. Blijf dan lekker thuis.
-
Aangenaam is het, wanneer stormen over de wijde zee de wateren in beroering brengen, vanaf het strand de grote nood, waarin uw medemens verkeert, gade te slaan; niet omdat de kwelling van een ander voor u een heerlijk genot oplevert, maar omdat het aangenaam is gewaar te worden, van welke rampen ge zelf vrij zijt.
-
In de liefde zijn zoveel smarten als er schelpen zijn aan het strand.
-
Menigeen ligt op het strand zo bloot als een waarheid. Hier en daar zelfs een waarheid als een koe.
-
Men kan niet alle mooie schelpen op het strand verzamelen.
Origineel:One cannot collect all the beautiful shells on the beach.
Gift from the Sea (1955) p. 114 -
De antropoloog moet zijn comfortabele positie in een ligstoel op de veranda van het missieverblijf, de regeringspost of de bungalow van de plantagehouder opgeven, alwaar hij gewapend met potlood en notitieboekje, en soms met een whisky en soda, gewend is om verklaringen te verkrijgen van informanten... Hij moet daarentegen de dorpen ingaan en de inboorlingen aan het werk zien in tuinen, op het strand, in de jungle; hij moet met hen zeilen naar verre zandbanken en naar vreemde stammen.
Origineel:The anthropologist must relinquish his comfortable position in the long chair on the veranda of the missionary compound, Government station, or planter's bungalow, where, armed with pencil and notebook and at times with a whisky and soda, he has been accustomed to collect statements from informants [...]. He must go out into the villages, and see the natives at work in gardens, on the beach, in the jungle; he must sail with them to distant sandbanks and to foreign tribes.
Myth in Primitive Psychology (1926) ch. 5 -
Hollywood is een plek waar sommigen op het strand liggen en naar de sterren kijken, terwijl anderen op de sterren liggen en naar het strand kijken.
Origineel:Hollywood is a place where some people lie on the beach and look up at the stars, whereas other people lie on the stars and look down at the beach.
The Times, 26-05-2009 Interview
De beste strand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
