Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
De mooiste leeftijd is uiteindelijk de periode waarin je weet aan welke dromen je het meest bent gehecht; de periode waarin je er nog een paar kunt realiseren.
Origineel:Le bel âge après tout, c'est celui où l'on sait à quels rêves on tient le plus celui où l'on peut encore en réaliser quelques-uns.
Bron: Zout op mijn huid― Benoîte Groult -
Dronkenschap is de medeplichtige van alle zwakheden.
Origineel:L'ivresse est complice de toutes les faiblesses.
Bron: Zout op mijn huid H. 2― Benoîte Groult -
Soms moet je anderen ontrouw kunnen zijn om jezelf niet ontrouw te zijn.
Bron: Zout op mijn huid― Benoîte Groult -
Ik haat mooie herinneringen. Ik hou alleen van mooie vooruitzichten.
Origineel:Je hais les beaux souvenirs. Je n'aime que les beaux avenirs.
Bron: Zout op mijn huid H. 2― Benoîte Groult -
Alleen diegene houdt echt van je tegenover wie je je superioriteit kunt tonen zonder dat het zijn gevoel van eigenwaarde kwetst of zijn rancune oproept.
Origineel:Seul celuilà vous aime vraiment devant lequel on peut manifester sa supériorité sans blesser son amourpropre ou provoquer sa rancune.
Bron: Zout op mijn huid H. 10― Benoîte Groult -
Liefde is als de zon. Daar kun je geen voorraad van aanleggen.
Origineel:L'amour, c'est comme le soleil, ça ne s'engrange pas.
Bron: Zout op mijn huid― Benoîte Groult -
Wanneer het hele leven zich samenbalt in het nu en het je gelukt al het andere te vergeten, bereik je misschien wel de meest intense vorm van geluk.
Origineel:Quand la vie tient ainsi tout entière dans l'instant et qu'on parvient à oublier tout le reste, on atteint peut-être la plus intense forme de joie.
Bron: Zout op mijn huid― Benoîte Groult -
Verliefde mensen zijn net kinderen: ze krijgen nooit genoeg van dezelfde verhalen.
Bron: Zout op mijn huid― Benoîte Groult -
Welke namen geeft mijn hart me in voor die in- en uitgroeisels waarin het verlangen zich uitdrukt, verdwijnt en weer ontwaakt? Hoe moet ik ontroeren wanneer ik het over 'coitus' heb?
Bron: Zout op mijn huid voorwoord― Benoîte Groult