Citaten van uit Auf der Höhe van Berthold Auerbach

Citaten 1 t/m 9 van 9.

• Berthold Auerbach

  

  - +

  +3
  De liefde is de kroon van ieder leven, zij kroont ook het nederigste hoofd.
  Origineel: Die Liebe ist die Krone des Lebens, sie krönt auch das niedrigste Haupt.
  Bron: Auf der Höhe (1865)

• Berthold Auerbach

  

  - +

  +2
  Alleen wat je bent bepaalt je waarde, niet wat je hebt.
  Origineel: Nur was du in dir bist, bestimmt deinen Wert, nicht was du hast.
  Bron: Auf der Höhe (1865)

• Berthold Auerbach

  

  - +

  +2
  De perken erkennen, de noodzakelijkheid der wet, dat is vrijheid.
  Origineel: Die Schranken erkennen, die Notwendigkeit des Gesetzes, das ist Freiheit.
  Bron: Auf der Höhe

• Berthold Auerbach

  

  - +

  +2
  Hij die haat en verachting in de ziel draagt, draagt een zware last en zal nooit vrij kunnen ademen.
  Origineel: Wer Haß und Verachtung in der Seele trägt, ist schwer belastet und kann nie frei aus sich atmen.
  Bron: Auf der Höhe (1865)

• Berthold Auerbach

  

  - +

  +1
  Al die religies zijn mooi, die van ons goede mensen maakt.
  Origineel: Alle Religionen sind schön, die uns zu guten Menschen machen.
  Bron: Auf der Höhe (1865) V

• Berthold Auerbach

  

  - +

  +1
  Alleen een verzoend en tevreden hart kan zich verzoenend en bevredigend gedragen.
  Origineel: Nur ein in sich versöhntes und befriedigtes Herz kann versöhnend und befriedigend wirken.
  Bron: Auf der Höhe (1865)

• Berthold Auerbach

  

  - +

  +1
  De diepste pijn die iemand kan ervaren, is die van zijn kind.
  Origineel: Die tiefste Kränkung, die ein Mensch erfahren kann, ist die von seinem Kinde.
  Bron: Auf der Höhe (1865)

• Berthold Auerbach

  

  - +

  +1
  Wie niet tevreden is met wat hij heeft, zou ook niet tevreden zijn met wat hij had willen hebben.
  Origineel: Wer nicht mit dem zufrieden ist was er hat, wäre auch nicht mit dem zufrieden, was er haben möchte.
  Bron: Auf der Höhe (1865)

• Berthold Auerbach

  

  - +

   0
  Wat is al onze kennis waard? We weten zelfs niet wat voor weer het morgen zal zijn.
  Origineel: Was ist all unser Wissen? Wir wissen nicht einmal, was morgen für ein Wetter sein wird.
  Bron: Auf der Höhe (1865) IV

Over Berthold Auerbach

Berthold Auerbach (28 februari 1812 - 8 februari 1882) was een Duits - Joodse dichter en schrijver. Hij was de grondlegger van de Duitse "tendensroman", waarin fictie wordt gebruikt als middel om de publieke opinie over sociale, politieke, morele en religieuze kwesties te beïnvloeden.

Als student in Heidelberg en onder het pseudoniem "Theobald Chauber", produceerde hij een biografie van Frederik de Grote (1834-1836). Een andere vroege publicatie was getiteld Das Judentum und die neueste Litteratur, en zou worden gevolgd door een reeks romans uit de Joodse geschiedenis. Maar echte bekendheid en populariteit kreeg hij na 1843, toen hij zich begon te bezighouden met het leven van het gewone volk, dat het onderwerp vormt van zijn bekendste werken.

Aan het einde van zijn leven raakte hij verbitterd door de groei van het Duitse antisemitisme. Hij stierf in Cannes kort voor zijn 70ste verjaardag.

Uit Wikipedia

Citaten.NET