Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Een tong, dat is een uiterst fatsoenlijk ding zolang hij niet van een vrouw is.
Origineel:Tongue —, well that's a wery good thing when it ain't a woman's.
Bron: Pickwick papers (1836) ch.19― Charles Dickens -
Tranen zijn niet de enige bewijzen van verdriet en niet de beste.
Origineel:Tears are not the only proofs of distress, nor the best ones.
Bron: Pickwick Papers (1836) p.340― Charles Dickens -
Als een man innerlijk bloedt, dan is dat iets gevaarlijks voor hemzelf; maar als hij innerlijk lacht, dan is dat geen goed voorteken voor de anderen.
Origineel:When a man bleeds inwardly, it is a dangerous thing for himself; but when he laughs inwardly, it bodes no good to other people.
Bron: Pickwick papers (1836) ch.31― Charles Dickens