Citaten uit Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen van Christian Morgenstern

Citaten 11 t/m 20 van 25.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • De psychologie houdt zich bezig met de afzonderlijke golven van de beek. Maar heeft een beek wel ooit golven gehad?
    Origineel: Die Psychologie befasst sich mit den einzelnen Wellen des Baches. Aber hat ein Bach je aus Wellen bestanden?
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +4
  • Enthousiasme is het mooiste woord op aarde.
    Origineel: Enthusiasmus ist das schönste Wort der Erde.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +3
  • Ik heb zojuist een lange gepassioneerde brief aan mijn fornuis geschreven en die vervolgens aan hem gegeven. Hij verslond ze gretig en verwarmde met zijn vuur mijn gezicht en handen gedurende twee minuten. Zeker, dat was het dan; maar er zijn mensen die niet eens in staat zijn te reageren als een fornuis.
    Origineel: Ich habe soeben eine lange leidenschaftliche Epistel an meinen Ofen verfaßt und sie ihm dann gegeben. Er verschlang sie gierig und wärmte mir mit seinem Feuer zwei Minuten lang Gesicht und Hände. Gewiß, das war alles; aber es gibt Menschen, die nicht einmal wie ein Ofen zu antworten vermögen.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +3
  • Neem het leven altijd als een kunstwerk.
    Origineel: Faß das Leben immer als Kunstwerk.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +3
  • Alleen het oog schept de wereld.
    Origineel: Erst das Auge schafft die Welt.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Een karikatuur is maar een moment waar.
    Origineel: Eine Karikatur ist bloß immer einen Augenblick wahr.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Een kunstwerk mooi vinden, betekent, van de persoon houden die het heeft gemaakt.
    Origineel: Ein Kunstwerk schön finden, heißt, den Menschen lieben, der es hervorbrachte.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Elkaar leren kennen betekent leren hoe verschillend men van elkaar is.
    Origineel: Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Fantasie is een geschenk van de goden, maar gebrek aan fantasie ook. Zonder dit gebrek zou de mensheid de moed om voort te leven sedert lang verloren hebben.
    Origineel: Phantasie ist ein Göttergeschenk, aber Mangel an Phantasie auch. Ich behaupte, ohne diesen Mangel würde die Menschheit den Mut zum Weiterexistieren längst verloren haben.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Het voor de hand liggende wordt meestal het grondigst vergeten en het minst zelden gedaan.
    Origineel: Das von selbst Verständliche wird gemeinhin am gründlichsten vergessen und am seltensten getan.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) 1912
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen van Christian Morgenstern citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Over Christian Morgenstern

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (München, 6 mei 1871 – Untermais, tegenwoordig Meran, 31 maart 1914) was een Duits dichter.

De poëzie van Morgenstern is zeer populair in Duitsland, zijn filosofische en mythische werken zijn beïnvloed door Nietzsche – zijn vroege groteske gedichten – en Rudolf Steiner in zijn latere antroposofische verzen.
De dichter had een onregelmatig bestaan als kind en na de dood van zijn moeder werd hij vaak opgenomen in sanatoria.

Bij Uitgeverij IJzer verscheen van Morgenstern De Galgenliederen en andere groteske gedichten. Een omvangrijke, bijna complete, tweetalige editie van zijn groteske gedichten, voorzien van een voorwoord door vertaler Bèr Wilbers dat de dichter en zijn werk verklaart en in hun tijd plaatst. Een beroemd gedicht van Christian Morgernstern is Die drei spatzen.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs