Citaten 11 t/m 20 van 45.
-
Wanneer ik aan een boek werk, typ ik voortdurend mijn eigen zinnen opnieuw. Elke dag ga ik terug naar pagina één en typ gewoon opnieuw wat ik heb. Het brengt me in een ritme.
Origineel:When I'm working on a book, I constantly retype my own sentences. Every day I go back to page one and just retype what I have. It gets me into a rhythm.
-
De antropoloog moet zijn comfortabele positie in een ligstoel op de veranda van het missieverblijf, de regeringspost of de bungalow van de plantagehouder opgeven, alwaar hij gewapend met potlood en notitieboekje, en soms met een whisky en soda, gewend is om verklaringen te verkrijgen van informanten... Hij moet daarentegen de dorpen ingaan en de inboorlingen aan het werk zien in tuinen, op het strand, in de jungle; hij moet met hen zeilen naar verre zandbanken en naar vreemde stammen.
Origineel:The anthropologist must relinquish his comfortable position in the long chair on the veranda of the missionary compound, Government station, or planter's bungalow, where, armed with pencil and notebook and at times with a whisky and soda, he has been accustomed to collect statements from informants [...]. He must go out into the villages, and see the natives at work in gardens, on the beach, in the jungle; he must sail with them to distant sandbanks and to foreign tribes.
Bron: Myth in Primitive Psychology (1926) ch. 5 -
De poëzie in een werk is dat wat het onzichtbare aan de dag brengt.
Origineel:La poésie dans une oeuvre, c'est ce qui fait apparaître l'invisible.
Bron: Tel quel -
Hoe waar is het gezegde dat de mens werd gedwongen om werk uit te vinden om aan de druk van het denken te ontsnappen.
Origineel:How true is the saying that man was forced to invent work in order to escape the strain of having to think.
Bron: Death on the Nile (1937) -
Ik vraag nooit aan iemand wat zijn werk is, want het interesseert mij nooit. Wel vraag ik hem naar zijn gedachten en dromen.
Origineel:I never ask a man what his business is, for it never interests me. What I ask him about are his thoughts and dreams.
-
Studeer terwijl anderen slapen; werk terwijl anderen aan het luieren zijn; bereid je voor terwijl anderen spelen; en droom terwijl anderen wensen.
Origineel:Study while others are sleeping; work while others are loafing; prepare while others are playing; and dream while others are wishing.
-
Wat ik eis van mijn lezer is dat hij zijn hele leven zal wijden aan het lezen van mijn werk.
Origineel:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Zodra een schrijfster aan het werk is, schrijven alle vooroordelen omtrent het wezen van de vrouw een woordje mee.
-
Apen zien er heel verstandig van af om te gaan praten, uit angst dat ze aan het werk zullen worden gezet om hun brood te verdienen.
Origineel:Monkeys [...] very sensibly refrain from speech, lest they should be set to earn their livings.
Bron: The Golden Age (1895) -
De auto. Het geheime wapen van het proletariaat om miljoenen kapitalisten te doden, terwijl het werk biedt aan miljoenen arbeiders.
Origineel:Automobile. Arme secrète dont joue le prolétariat pour tuer des millions de capitalistes, tout en faisant vivre des millions de travailleurs.
Bron: L'esprit des mots ou l'antidictionnaire
De beste aan het werk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)