Citaten 11 t/m 20 van 27.
-
Alleen wakker worden in een vreemde stad is een van de meest aangename ervaringen. Je bent echt omringd door avontuur.
Origineel:To awaken quite alone in a strange town is one of the most pleasant sensations in the world. You are surrounded by adventure.
Bron: Baghdad Sketches (1929) -
De godheid is rechtvaardig; onze aangename zonden worden gebruikt als werktuig om ons te straffen.
Origineel:The gods are just, and of our pleasant vices Make instruments to plague us.
Bron: King Lear (1605) Act V, sc iii -
Het geheim van een aangename conversatie is, niet te veel uit te leggen; de dingen half te zeggen en wat te raden te laten is een blijk van hoogachting voor de anderen, en niets vleit zozeer hun eigenliefde.
Origineel:Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner: c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amourpropre.
Bron: Pensées diverses (1678) #57 -
In de liefde houdt men liever van aangename tekortkomingen dan van belangrijke kwaliteiten.
Origineel:En amour, on plaît plutôt par d'agréables défauts que Par des qualités essentielles.
Bron: Lettres (1706) -
Je kunt zeggen wat je wilt over de tien geboden, maar je moet het aangename feit overdenken dat het er slechts tien zijn.
Origineel:Say what you will about the ten commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.
-
Liefde, dat is een verborgen vuur, een aangename zweer, een smakelijk gif, een zoete bitterheid, een heerlijke kwaal, een vrolijke kwelling, een felle wond, een zachte dood.
Origineel:Amor es un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce amargura, una deleitable dolencia, un alegre tormento, una fiera herida, una blanda muerte.
Bron: La Celestina X -
Ons gezelschap behaagt ons minder om het aangename, dat wij in hun gesprekken vinden, dan om het aangename, dat zij vinden in de onze.
Origineel:Our companions please us less from the charms we find in their conversation than from those they find in ours.
Bron: Maxims, characters, and reflections (1757) XCVIII -
Welbehagen is niets anders dan een zeer aangename pijn.
Origineel:Vergnügen ist nichts als ein höchst angenehmer Schmerz.
Bron: Ideen: das Buch Le Grand (1827) -
Weten dat je iets goeds te lezen hebt voordat je naar bed gaat, is een van de meest aangename sensaties.
Origineel:Knowing you have something good to read before bed is among the most pleasurable of sensations.
-
Dat het echtelijk leven op vele aangename zijden vermag te bogen, wie zal het ontkennen? hoogstens een gehuwde.
De beste aangename citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
