Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Wanneer hij sterft, neem hem dan en snij hem dan in kleine sterretjes en dan zal hij het aangezicht van de hemel zo aangenaam maken dat iedereen verliefd zal worden op de nacht.
Origineel:And when he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of Heaven so fine That all the world will be in love with night.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act III, sc ii -
Geest en lichaam zijn aan elkaar verkleefd. De geest moet daarom het wezenlijke wel zien vanuit een soort gevangenis, niet van aangezicht tot aangezicht, en doolt rond in volslagen onwetendheid.
-
Wie nieuw leven schept, spuwt in het aangezicht van de dood.
-
De waarheid schijnt te sterk in het aangezicht van de leugen.
Bron: Maria Stuart 571 -
Op elk gestorven aangezicht meen ik de verbazing te lezen: is dood zijn maar dat?
-
De sluier die het aangezicht der toekomst bedekt, is geweven door de hand van de barmhartigheid.
Origineel:The veil which covers the face of futurity is woven by the hand of mercy.
Bron: toegeschreven -
In de storm weerspiegelt de zon niet haar heilig aangezicht in de zee.
Origineel:In Sturm die Sonne spiegelt nicht; Im Meer ihr heilig Angesicht.
Bron: Gedichte Kap 17, Ein gülden ABC. Voor de volledige tekst zie gutenberg.spiegel.de -
O eenzaamheid, waar is de aanvalligheid, die wijzen zagen in uw aangezicht?
Origineel:O Solitude! where are the charms; That sages have seen in thy face?
Bron: The Solitude of Alexander Selkirk. Voor de volledige tekst zie www.bartleby.com -
De schoonheid van het lichaam is beperkt tot de huid. Als mannen zouden zien wat zich onder de huid bevindt, zoals gebeurt met de Boeotiaanse lynx, zouden ze huiveren bij het aangezicht van de vrouw. Al die gratie bestaat uit slijm en bloed, vocht en gal. Als men denkt aan wat verborgen is in de neus, keel en buik, vindt men alleen vuiligheid. En als het u weerzinwekkend is om het slijm of de mest met uw vingertop aan te raken, waarom zouden we dan de zak zelf willen omarmen die de mest bevat?
Origineel:Se gli uomini vedessero quello che è sotto la pelle, così come accade con la lince di Beozia, rabbrividirebbero alla visione della donna. Tutta quella grazia consiste di mucosità e di sangue, di umori e di bile. Se si pensa a ciò che si nasconde nelle narici, nella gola e nel ventre, non si troverà che lordume. E se ti ripugna toccare il muco o lo sterco con la punta del dito, come mai potremmo desiderare di abbracciare il sacco stesso che contiene lo sterco?
Bron: De naam van de Roos 4e dag, nacht -
De daad toont ons een ander aangezicht
Voor zij volbracht is dan na het volbrengen.Origineel:Ein andres Antlitz, eh' sie geschehen, ein anderes zeigt die vollbrachte Tat.
Bron: Die Braut von Messina (1803) III, 5
De beste aangezicht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
