Citaten: afscheid
Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
Je brengt je leven door met afscheid nemen van degenen die vertrekken, tot je afscheid neemt van degenen die blijven.
Origineel: On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent, jusqu'au jour où l'on dit adieu à ceux qui restent.
-
Er is niets droefgeestigers dan de aanblik van een kamer nadat de laatste gast afscheid heeft genomen.
Origineel: There are few more melancholy spectacles than the litter of a room after the last guest has said 'goodbye'.
Bron: On doing what one likes -
Een ieder die roem wil behalen, moet tijdig van de eer afscheid nemen en de zware kunst beoefenen te rechter tijd heen te gaan.
Origineel: Und jeder, der Ruhm haben will, muß sich beizeiten von der Ehre verabschieden und die schwere Kunst üben, zur rechten Zeit zu gehn.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Een roerend afscheid mag niet te lang duren, anders wordt het voortdurend minder smartelijk.
-
Het leven is een constant afscheid. Elke avond neem je afscheid van een dag, vaak met een zucht van opluchting, maar vaak met pijn.
Origineel: Das Leben ist ein beständiges Abschied nehmen. Jeden Abend nimmt man von einem Tage Abschied, oft mit einem Seufzer der Erleichterung, aber oft auch mit Schmerz.
Bron: Gesammelte Werke, Band 5 Schlussworte, 1. Deutscher Schriftstellerkongreß -
Afscheid is de moeite niet waard.
Origineel: Goodbye is not worth while.
Bron: Without ceremony -
Afscheid nemen is een toneelstuk, zo schimmig dat het niet eens bijval oplevert.
-
Het lijkt erop dat we altijd het grootste deel van onze tijd besteden aan het afscheid nemen.
Origineel: Seems like we always spend the best part of our time just saying goodbye.
-
Iedereen worstelt tegen de wanhoop, maar uiteindelijk wint het altijd. Het moet. Het is dat wat ons laat afscheid nemen.
Origineel: Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Bron: Middlesex (2003) 524 -
Mij wegjagen is gemakkelijker dan afscheid nemen.
Origineel: Driving me away is easier than saying goodbye.
Trefwoorden in deze citaten:
Alle afscheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u altijd en alleen op citaten.net: 31 gevonden (pagina 3)
