Citaten van amerikaanse
Citaten 41 t/m 50 van 67.
-
Het Amerikaanse publiek is waarschijnlijk niet slimmer dan het Franse publiek, maar ze voelt zich niet verplicht te lachen wanneer ze het niet begrijpt.
Origineel:Le public américain n'est probablement pas plus malin que le public français, mais il ne se croit pas obligé de ricaner quand il ne comprend pas.
Bron: Pierre-Auguste Renoir, mon père -
Het korte geheugen van de Amerikaanse kiezers is het enige wat onze politici op het pluche houdt.
Origineel:The short memories of the American voters is what keeps our politicians in office.
-
Ik ben het niet eens met wat de meerderheid van het Amerikaanse volk wil.
Origineel:I disagree with what the majority of the American people want.
-
Ik heb vaak gedacht dat als er een rationele fascistische dictatuur zou bestaan, het zou kiezen voor het Amerikaanse systeem.
Origineel:I have often thought that if a rational Fascist dictatorship were to exist, then it would choose the American system.
-
Ik kan niet begrijpen waarom ik gezakt ben voor het vak Amerikaanse geschiedenis. Toen ik een kind was, was er nog zo weinig van.
Origineel:I can't understand why I flunked American history. When I was a kid there was so little of it.
-
Ik neem aan dat het punt van de Amerikaanse democratie is dat je elk standpunt kunt uiten dat je wilt.
Origineel:I assume that the point of American democracy is you can express any point of view you want.
-
Ik voel me minder op mijn gemak bij het maken van Amerikaanse films omdat ik ze niet zo goed ken.
Origineel:I'm less comfortable making American movies because I don't know them so well.
-
Ik zie Amerika door de ogen van het slachtoffer. Ik zie geen Amerikaanse droom; ik zie een Amerikaanse nachtmerrie.
Origineel:I see America through the eyes of the victim. I don’t see any American dream; I see an American nightmare.
Bron: The Ballot or the Bullet (1964) -
Laten we eerlijk zijn: de Joodse gemeenschap is de meest actieve politieke gemeenschap in de Amerikaanse samenleving.
Origineel:Let's face it: The Jewish community is the most active political community in American society.
-
Laten we niet vergeten dat we allemaal deel uitmaken van een Amerikaanse familie. We zijn verenigd in gemeenschappelijke waarden, en dat geldt ook voor het geloof in gelijke rechten, fundamenteel respect voor de openbare orde, en het recht op vreedzaam protest.
Origineel:But let's remember that we're all part of one American family. We are united in common values, and that includes belief in equality under the law; a basic respect for public order and the right to peaceful public protest.
Trefwoorden in deze citaten:
Alle amerikaanse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
