Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Bedelaars moet men maar helemaal afschaffen. Inderdaad, men ergert zich hun iets te geven en men ergert zich hun niets te geven.
Origineel:Bettler aber sollte man ganz abschaffen! Wahrlich, man ärgert sich ihnen zu geben und ärgert sich ihnen nicht zu geben.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Indien de aalmoezen alleen uit medelijden werden gegeven, waren de bedelaars allemaal al verhongerd.
Origineel:Wenn alle Almosen nur aus Mitleid gegeben würden, so wären die Bettler allesamt verhungert.
Bron: Menschliches, Allzumenschliches -
Bedelaars benijden miljonairs niet, hoewel zij natuurlijk andere bedelaars, die meer succes hebben, wel benijden.
Origineel:Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful.
Bron: The conquest of happiness (1930) I, ch. 6. Voor de volledige tekst zie russell-j.com -
Ik ga liever naar de hel dan naar de hemel. In de eerste zal ik kunnen genieten van het gezelschap van pausen, koningen en prinsen, terwijl in de tweede alleen maar bedelaars, monniken en apostelen zijn.
Bron: Toegeschreven, uitspraak tegen vrienden na een droom.. Voor de volledige tekst zie archive.nytimes.com -
Wie geen gekken, schurken of bedelaars in zijn familie heeft, is verwekt door een bliksemstraal.
Origineel:He that has no Fools, Knaves nor Beggars in his Family, was begot by a Flash of Lightning.
Bron: Gnomologia (1732) #2144 -
Als bedelaars sterven ziet men geen kometen; Maar vorstendood vlamt van de hemel neer.
Origineel:When beggars die there are no comets seen; The heavens themselves blaze forth the death of princes.
Bron: Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Het is bekrompen mensen eigen, dat ze de weinige ideeën, die binnen hun begripsvermogen liggen, met een klaarheid bevatten, die ons bij de beoordeling van hun geest vaak op een dwaalspoor leidt. Ze zijn als bedelaars, die het stempel en het jaartal van elk hunner centen kennen.
Origineel:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
-
Ik heb nauwelijks een kasteel van binnen gezien, ik heb geen toernooi bijgewoond en gewapende ridders ging ik uit de weg. Maar ik zag het land en de bedelaars en de verdwaalde kinderen. Het vólk heb ik leren kennen, niet de hoge heren waarover je leest in de boeken.
Bron: Kruistocht in spijkerbroek
De beste bedelaars citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
