Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Het verstand bedriegt ons vaker dan de natuur.
Origineel:La raison nous trompe plus souvent que la nature.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #123 -
Wie meent genoeg in zichzelf te kunnen vinden om het buiten iedereen te kunnen stellen, bedriegt zich zeer; maar wie meent dat men het niet buiten hem kan stellen, bedriegt zich nog veel erger.
Origineel:Celui qui croit pouvoir trouver en soi-même de quoi se passer de tout le monde se trompe fort ; mais celui qui croit qu’on ne peut se passer de lui se trompe encore davantage.
Bron: Maximes et Réflexions morales #201 -
Niets bedriegt meer dan herinneringen.
Origineel:Nada engaña mas que los recuerdos.
Bron: Schaduw van de wind -
Als een man mij eenmaal bedriegt, moet hij zich schamen; als hij me tweemaal bedriegt, moet ik mij schamen.
Origineel:If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me.
-
Weinig mensen zijn wijs genoeg om blaam, die hun nuttig is, te verkiezen boven de lof die hen bedriegt.
Origineel:Peu de gens sont assez sages pour préférer le blâme qui leur est utile à la louange qui les trahit.
Bron: Maximes et Réflexions morales #147 -
Die iedereen bedriegt, bedriegt ook zichzelf.
Origineel:Or pur chi inganna ognun, anche sè inganna.
Bron: Morgante Maggiore XXVI, 27 -
Rijk zijn, gezond zijn, een echtgenoot hebben die u niet bedriegt, dat is wat wij geluk noemen.
Origineel:Être riche, se bien porter, avoir un mari qui ne vous trompe pas, c'est ce que nous appelons le bonheur.
Bron: L'adversaire (1903) I, 1 -
Wanneer je vrouw je bedriegt, zijn we belachelijk als we haar negeren, zelfgenoegzaam als we het weten, en neurotisch als we er last van hebben.
Origineel:Quand votre femme vous trompe, on est ridicule si on l'ignore, complaisant si on le sait, et névrosé si on en souffre.
Bron: La robe mauve de Valentine -
Nooit! Dat is lang, en dat woord bedriegt ons evenzeer in de politiek als in de liefde.
Origineel:Jamais! c'est long, et ce mot à la cour nous trompe en politique aussi bien qu'en amour.
Bron: La princesse Aurélie (1828) I, 1
De beste bedriegt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
