Citaten 21 t/m 30 van 38.
-
Alle dieren, behalve de mens, weten dat de voornaamste bezigheid van het leven erin bestaat ervan te genieten.
Origineel:All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
Bron: The Way of All Flesh (1884) ch.19 -
De vrouw vergeeft de man elk gebrek, behalve dit ene, dat hij geen man is.
-
Een man die af en toe teveel drinkt, is nog steeds dezelfde man als hij nuchter was. Een alcoholist, een echte alcoholist, is helemaal niet dezelfde man. Je kunt niets zeker over hem voorspellen, behalve dat hij iemand zal zijn die je nog nooit eerder hebt ontmoet.
Origineel:A man who drinks too much on occasion is still the same man as he was sober. An alcoholic, a real alcoholic, is not the same man at all. You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.
Bron: The Long Goodbye (1953) 169 -
Een man zal een vrouw vergeven die van alles ten koste van hem doet, behalve wanneer dat een grapje maken is.
Origineel:AMAN will forgive a woman doing everything at his expense except making a joke.
Bron: Tatlings (1922) -
Er bestaat geen werkelijk verschil tussen de tijd en een van de drie ruimtelijke dimensies, behalve dat ons bewustzijn erin meebeweegt.
Origineel:There is no difference between Time and any of the three dimensions of Space except that our consciousness moves along it.
Bron: The Time Machine (1895) ch.1 -
Er bestaat natuurlijk geen reden voor het bestaan van het mannelijk geslacht, behalve dat men soms hulp nodig heeft bij het verplaatsen van de piano.
Origineel:There is, of course, no reason for the existence of the male sex except that one sometimes needs help with moving the piano.
Bron: Sunday Telegraph 28-06-1970 -
Er is niets echt mooi behalve dat wat voor niets kan worden gebruikt; alles wat nuttig is, is lelijk.
Origineel:Il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien; tout ce qui est utile est laid.
Bron: Mademoiselle de Maupin (1835) Préface, p. 21 -
Het leven leert je dat je nooit gelukkig kunt zijn, behalve voor de prijs van een beetje onwetendheid.
Origineel:La vie enseigne qu'on n'est jamais heureux qu'au prix de quelque ignorance.
Bron: La Vie Littéraire -
Iemand is een dwaas wanneer hij schrijver wil worden. De enige compensatie is een absolute vrijheid. Hij heeft niemand boven zich, behalve zijn eigen ziel en dat is vast en zeker de reden waarom hij het doet.
Origineel:A person is a fool to become a writer. His only compensation is absolute freedom. He has no master except his own soul and that, I am sure, is why he does it.
Bron: Boy: Tales of Childhood (1984) Goodbye school -
Ik denk niet dat iemand iets moet lezen behalve voor de lol, omdat je niets zult leren tenzij je ervan geniet.
Origineel:I don't think anybody should read anything except for fun because you won't learn anything unless you enjoy it.
De beste behalve dat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)