Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Alleen de liefde overwint, alleen de liefde behoudt,
Wanneer de hemel een mens wil behoeden vervult hij diens hart met liefde. -
Verlangen is als een rivier, die steeds dezelfde naam behoudt, maar waarin het water voortdurend verandert.
-
Als een parel in de modder wordt gegooid daalt haar waarde niet. En haar waarde stijgt niet als ze met balsemolie ingewreven wordt; in de ogen van de eigenaar behoudt zij haar waarde.
Bron: De Passievrucht -
De opgewektheid van de man behoudt de schoonheid van de vrouw.
Origineel:La gaieté de l’homme conserve la beauté de la femme.
Bron: Les Dames de Risquenville -
Alleen hij die zijn kracht aan banden legt, behoudt voor haar de spanning, waardoor zij tot daden komt.
Origineel:Nur wer seine Kraft bindet, erhält ihr die Spannung, durch die sie Wirkung erzeugt.
Bron: Der Weg zum Selbst (1905) -
De spaarzame verliest niets, de gierigaard behoudt alles.
-
Het marmer behoudt slechts een koude en droevige herinnering aan iemand die anders vergeten zou zijn. Niemand die een monument nodig heeft, zou er ooit een moeten krijgen.
Origineel:The marble keeps merely a cold and sad memory of a man who would else be forgotten. No man who needs a monument ever ought to have one.
-
Poëzie is de universele taal die het hart behoudt met de natuur en zichzelf. Hij die een minachting voor poëzie heeft, kan niet veel respect voor zichzelf of voor iets anders hebben.
Origineel:Poetry is the universal language which the heart holds with nature and itself. He who has a contempt for poetry, cannot have much respect for himself, or for anything else.
Bron: Lectures on the English Poets (1818) On Poetry in Genera -
Waarom zou men niet geloven dat een spiegel de beelden behoudt die het heeft gereflecteerd, wanneer het licht van een uitgestorven ster ons nog steeds bereikt?
Origineel:Perché non si deve credere che uno specchio trattenga le immagini che ha riflesso, se d'una stella estinta ci giunge tuttora la luce?
Bron: Il malpensante Aprile -
Ervaringen zijn de enige ware rijkdom, die men niet verliezen, maar enkel wegschenken kan - en die men zelfs behoudt als men haar wegschenkt.
Origineel:Erfahrungen sind der einzige ware Reichtum, weil man ihn nicht verlieren, nur verschenken kann - und weil man ihn auch dann behält, wenn man ihn verschenkt.
De beste behoudt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
