Citaten 21 t/m 30 van 57.
-
Het is een bekend feit dat men met een paar steekwoorden de goedgelovige menigte naar believen zand in de ogen strooien kan.
Origineel:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
Bron: Bertha von Suttner: Memoiren -
Het is een stuk gemakkelijker rommel te verkopen als je bekend bent dan geniale werken als je onbekend bent.
Origineel:It's easier to sell junk when you're known than works of genius when you're unknown.
Bron: Under the Net (1977) -
Toen de heer, ook wel bekend als god, zich realiseerde dat adam en eva, hoewel volmaakt in elk uiterlijk aspect, geen enkel woord konden uitbrengen of zelfs maar de meest primitieve geluiden konden maken, moet hij zich nogal boos op zichzelf zijn geworden, want er was niemand anders in het hof van Eden die hij de schuld kon geven van deze ernstige vergissing.
Origineel:Quando o senhor, também conhecido como deus, se apercebeu de que a adão e eva, perfeitos em tudo o que apresentavam à vista, não lhes saía uma palavra da boca nem emitiam ao menos um simples som primário que fosse, teve de ficar irritado consigo mesmo, uma vez que não havia mais ninguém no jardim do éden a quem pudesse responsabilizar pela gravíssima falta.
Bron: Cain (2009) p. 9. -
Van sommige dronken kerels is het bekend dat ze het slot niet kunnen vinden. Van sommige predikanten ook.
-
Wat is roem? Het voordeel, bekend te zijn bij mensen, van wie gij zelf niets weet en om wie gij even weinig geeft.
-
De ijdelheid, bekend te staan als iemand aan wie men een geheim heeft toevertrouwd, is gewoonlijk een van de voornaamste redenen om het te verklappen.
Origineel:The vanity of being known to be entrusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it.
Bron: The Rambler (1751) No 13, The duty of secrecy. Voor de volledige tekst zie www.johnsonessays.com -
De lessen van het verleden worden genegeerd en vernietigd in een eigentijdse antagonisme bekend als de generatiekloof.
Origineel:The lessons of the past are ignored and obliterated in a contemporary antagonism known as the generation gap.
-
De ochtendlucht zit vol met mysterieuze rillingen die niet bekend zijn bij degenen die in bed blijven hangen.
Origineel:L'air du matin est plein de frissons mystérieux que ne connaissent point les attardés du lit.
Bron: Sur l'eau 22 mai 1881 -
Dezelfde mensen die anderen alles kunnen ontzeggen, staan erom bekend zichzelf niets te weigeren.
Origineel:The same people who can deny others everything are famous for refusing themselves nothing.
Bron: Table-talk (1851) -
Gemaaktheid onthult eerder wat iemand is, dan dat ze bekend maakt wat iemand tevergeefs wil schijnen.
De beste bekend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
