Citaten 71 t/m 80 van 82.
-
Geluk is een kracht, net als elektriciteit , zwaartekracht, geluid ... en elke kracht wordt bepaald door wetten.
Origineel:Le bonheur est une force comme le sont l'électricité, la pesanteur, le son... et toute force est dirigée par des lois.
Bron: Pourquoi pas le bonheur? (1979) -
Het is bepaald in Godes raad, dat men van 't liefste wat men heeft moet scheiden.
Origineel:Es ist bestimmt in Gottes Rat, dass man vom Liebsten was man hat muss scheiden, muss scheiden.
Bron: Gedichte Nach altdeutscher Weise. Voor de volledige tekst zie www.volksliederarchiv.de -
Het is gemakkelijker te dalen dan te stijgen; maar om bij het dalen op een bepaald punt te stoppen is moeilijker dan al het naar boven stijgen.
-
In de liefde wordt, net zoals in een oorlog, het plezier van het overwinnen bepaald door de obstakels.
Origineel:En amour comme en guerre, le plaisir de vaincre se mesure sur les obstacles.
Bron: Brieven aan de markies de Sevigne -
Poeh keek naar zijn twee poten. Hij wist dat een van hen de rechter was, en hij wist dat als je had bepaald welke van hen de rechter was, de andere de linker moest zijn, maar hij wist niet meer hoe hij beginnen moest.
Origineel:Pooh looked at his two paws. He knew that one of them was the right, and he knew that when you had decided which one of them was the right, then the other one was the left, but he never could remember how to begin.
Bron: The House at Pooh Corner (1928) h.7 -
Succesvol in deze wereld zijn, het moet worden toegegeven, wordt minder bepaald door verdienste en meer door intriges.
Origineel:Le succès dans le monde, il faut bien le reconnaître, se mesure moins au mérite qu'à l'intrigue.
Bron: Pensées, maximes, réflexions, observations 576 -
Vergeet niet dat de smaak van wijn en kaas bepaald worden door de soorten infecterende micro-organismen.
Origineel:Don’t forget that the flavors of wine and cheese depend upon the types of infecting microörganisms.
Bron: In: Howard Fabing and Ray Marr - Fischerisms (1944) -
Waar eindelijk is bepaald dat 'n flauw, lafhartig: "dat is zo 't gebruik !" wettige reden wezen zou ter verschoning van 't schenden der hoogste, alleen heilige, wetten van het gezond verstand? Dat doen de Zeden.
Bron: Ideeën -
Wanneer je reist, moet je verwachten een bepaald bedrag dwaas uit te geven.
Origineel:When one is traveling, one must expect to spend a certain amount of money foolishly.
-
Het is historisch bepaald dat ik op deze plek zit. Daar wil ik het beste van maken. Ik wil waarmaken dat ik recht heb op deze functie.
Bron: Interview 1993
De beste bepaald citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
