Citaten 31 t/m 40 van 54.
-
Het is opmerkelijk dat de geslachtsdelen zelf, waarvan het zien altijd opwindend werkt, bijna nooit als mooi worden beschouwd.
Origineel:Es ist bemerkenswert, daß die Genitalien selbst, deren Anblick immer erregend wirkt, doch fast nie als schön beurteilt werden.
Bron: Das Unbehagen in der Kultur (1930) K.2 -
Ik heb mezelf nooit als actrice beschouwd. Ik ben gewoon een vrouw met een bepaalde gevoeligheid: daar heb ik altijd mee gewerkt. Ik benaderde de personages met grote nederigheid: ik probeerde ze van binnenuit te ervaren, mezelf te gebruiken en zonder enige vorm van techniek te gebruiken.
Origineel:Io non mi sono mai considerata un'attrice. Sono solo una donna con una certa sensibilità: è con quella che ho sempre lavorato. Mi sono accostata ai personaggi con grande umiltà: cercando di viverli dal di dentro, usando me stessa, e senza far ricorso a nessun tipo di tecnica.
Bron: Io, Claudia – Tu, Claudia -
In die tijd werd een zwarte met een academische graad geacht zich onderdanig te gedragen tegenover een blanke met een lagereschoolopleiding. Hoe hoog een zware ook opklom, hij werd altijd nog als de mindere beschouwd van de laagste blanke.
Bron: De lange weg naar vrijheid (1995) -
Moreel beschouwd is het goed, hen te vertrouwen, die in zichzelf vertrouwen kunnen stellen.
-
Voldoende te eten krijgen werd als een prestatie beschouwd. Dronken worden was een overwinning.
Origineel:To get enough to eat was regarded as an achievement. To get drunk was a victory.
Bron: The wit of Brendan Behan Over opgroeien in Ierland tijdens de Depressie -
Wat een kind doet, moet niet als een handeling, doch als een symptoon beschouwd worden.
Origineel:Was ein Kind tut, soll nicht als eine Handlung, sondern als ein Symptom aufgefaßt werden.
Bron: Aphorismen (1911) -
Wie van ons kan de verleiding weerstaan om als onmisbaar te worden beschouwd?
Origineel:Which of us can resist the temptation of being thought indispensable?
Bron: The Penelopiad (2003) 80 -
Zelfs de kleinste overwinning mag nooit als vanzelfsprekend worden beschouwd. Elke overwinning moet worden toegejuicht.
Origineel:Even the smallest victory is never to be taken for granted. Each victory must be applauded.
Bron: A Burst of Light: and Other Essays (2017) 115 -
Ziehier een stel worstelaars, waard door een god beschouwd te worden: een flink man worstelend met het ongeluk.
-
Consumptie kan worden beschouwd als negatieve productie.
Origineel:Consumption may be regarded as negative production.
Bron: Elements of Economics of Industry (1890) Bk. II, ch. 3, §1
De beste beschouwd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)