Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Wanneer iemand mij ervan beschuldigt dat ik mijzelf tegenspreek, antwoord ik: Omdat ik het een keer, of verscheidene keren, bij het verkeerde eind heb gehad, ben ik niet van plan het altijd bij het verkeerde eind te hebben.
Origineel:Si quelqu’un trouve que je me contredis, je reponds: Parce que je me suis trompé une fois, ou plusieurs fois, je ne prétends point me tromper toujours.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #643 -
Wie zijn hond wil verdrinken, beschuldigt hem van dolheid.
Origineel:Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage.
Bron: Les Femmes savantes II, V -
Iedereen in mijn boek beschuldigt iedereen ervan gek te zijn. Eerlijk gezegd denk ik dat de hele samenleving gek is - en de vraag is: wat doet een gezonde man in een krankzinnige samenleving?
Origineel:Everyone in my book accuses everyone else of being crazy. Frankly, I think the whole society is nuts - and the question is: What does a sane man do in an insane society?
Bron: Catch-22 (1999) -
Voorbijgaand leed belastert en beschuldigt de hemel; groot leed beschuldigt noch belastert, maar luistert.
Origineel:Les douleurs passagères blasphèment et accusent le ciel; les grandes douleurs n'accusent ni ne blasphèment, elles écoutent.
Bron: La confession d'un enfant du siècle
De beste beschuldigt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
