Citaten 21 t/m 30 van 47.
-
Prostituees helpen, meer dan ieder andere beroepsgroep, Amerikaanse huwelijken bij elkaar te houden.
Origineel:Prostitutes, more than any other profession, help keep American marriages together.
Bron: toegeschreven -
Wie zich voor eeuwig bindt moet onderzoeken of hart en hart bij elkaar passen.
Origineel:Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen findet.
Bron: Das Lied von der Glocke (1800). Voor de volledige tekst zie ingeb.org -
De blanke man is heel slim. Hij kwam stil en vredig met zijn religie. We waren geamuseerd over zijn dwaasheid en lieten hem blijven. Nu heeft hij onze broers gewonnen en onze clan kan niet langer als één handelen. Hij heeft een mes gelegd op de dingen die ons bij elkaar hielden en we zijn uit elkaar gevallen.
Origineel:The white man is very clever. He came quietly and peaceably with his religion. We were amused at his foolishness and allowed him to stay. Now he has won our brothers, and our clan can no longer act like one. He has put a knife on the things that held us together and we have fallen apart.
Bron: Things Fall Apart (2009) -
Een van de vreemdste dingen in deze wereld is, dat ofschoon we het allemaal met elkaar oneens zijn, we het toch stuk voor stuk altijd bij het rechte eind hebben.
Origineel:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Bron: Afterthoughts (1931) Other People -
Waarheid en vrijheid komen nergens dichter bij elkaar dan op het kruispunt liefde.
― Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968) -
Geloof en twijfel veroorzaken elkaar als inademen en uitademen; ze horen bij elkaar.
Origineel:Glaube und Zweifel bedingen einander wie Ein- und Ausatmen; sie gehören zusammen.
Bron: toegeschreven― Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het geheim van een goede preek bestaat uit een goed begin en een goed einde, en deze twee zo dicht mogelijk bij elkaar te houden.
Origineel:The secret of a good sermon is to have a good beginning and a good ending, then having the two as close together as possible.
Bron: toegeschreven -
Het is goed dat we niet weten wat onze wereld bij elkaar houdt. Anders hadden we het lang geleden uit elkaar gehaald.
Origineel:Es ist gut, daß wir nicht wissen, was unsere Welt zusammenhält. Wir hätten sie sonst schon längst auseinandergenommen.
Bron: Kurz und fündig (1995) -
Ik wil dat je je me herinnert. Zul je je mijn bestaan herinneren, en dat we hier bij elkaar stonden?
Bron: Norwegian Wood -
Niet alleen in de grote mensenwereld, ook in ieder mensenleven liggen de traan en de glimlach dicht bij elkaar.
Bron: Keller
De beste bij elkaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
