Citaten van bloemen
Citaten 51 t/m 60 van 67.
-
Er ligt een steen in een rivier; een stuk hout klemt zich er tegenaan; dode bladeren, ronddrijvende boomstammen en met modder aangekoekte takken stapelen zich op; onkruid begint te groeien en al snel hebben vogels een nest gemaakt en voeden ze hun jongen tussen de bloeiende waterplanten. Dan stijgt de rivier en wordt de grond weer weggespoeld. De vogels vertrekken, de bloemen verdorren, de takken worden losgerukt en spoelen weg; er is geen spoor meer over van het drijvende eiland, enkel nog een in het water ondergedompelde steen; - zo is onze persoonlijkheid.
Origineel:A stone lies in a river; a piece of wood is jammed against it; dead leaves, drifting logs, and branches caked with mud collect; weeds settle there, and soon birds have made a nest and are feeding their young among the blossoming water plants. Then the river rises and the earth is washed away. The birds depart, the flowers wither, the branches are dislodged and drift downward; no trace is left of the floating island but a stone submerged by the water; - such is our personality.
Bron: The Unquiet Grave (1944) -
Geen schaduw, geen zonneschijn, geen vlinders, geen bijen, geen fruit, geen bloemen, geen bladeren, geen vogels - november!
Origineel:No shade, no shine, no butterflies, no bees, No fruits, no flowers, no leaves, no birds, November!
Bron: Poems by Thomas Hood No! -
Geen weg van bloemen leidt naar de roem.
Origineel:Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
Bron: Fables X, 13, les deux aventuriers et le talisman -
Geuren zijn de gevoelens van de bloemen.
Origineel:Düfte sind die Gefühle der Blumen.
Bron: Reisebilder 1824-1828 -
Het is een grote misdaad tegen de natuur, de wilde bloemen onkruid te noemen.
Origineel:Es ist ein großer Frevel an der Natur, die wildwachsenden Blumen als Unkraut zu bezeichnen.
-
Ik breng mijn dagen in mijn tuin door, en mijn avonden in mijn bibliotheek. Mijn interesses zijn verdeeld tussen mijn geraniums en mijn boeken. Met de bloemen bevind ik mij in het heden; met de boeken in het verleden.
Origineel:In my garden I spend my days; in my library I spend my nights. My interests are divided between my geraniums and my books. With the flower I am in the present; with the book I am in the past.
Bron: Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Books and gardens -
Ik ken deze mensen niet en zij zijn niet mijn bloemen.
Origineel:I don't know these people and they aren't my flowers.
Bron: Revenge of the Lawn, The Abortion, So the Wind Won't Blow It All Away (1995) 142 -
Jo had geleerd dat harten, net als bloemen, niet ruw behandeld kunnen worden, maar op natuurlijke wijze moeten openen.
Origineel:Jo had learned that hearts, like flowers, cannot be rudely handled, but must open naturally.
Bron: 16 Novels in One Volume (2015) -
Liefde, dat is de grote stroom van gelukzaligheid, waarop de bloemen van ons leven bloeien.
Origineel:Liebe, das ist der große Strom der Wonne, an dem die Blumen unseres Lebens blühn.
Bron: Die Karolinger (1881) -
Men moet nu en dan kunnen glimlachen evenals men bloemen op een graf legt.
Origineel:Sache sourire quelquefois comme tu mets des fleurs sur une tombe.
Bron: Pétales (1909)
Trefwoorden in deze citaten:
Alle bloemen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
