Citaten 1 t/m 10 van 1431.
-
Twee dingen zijn oneindig, het universum, en menselijke domheid. Maar van het universum weet ik het nog niet helemaal zeker.
Origineel:Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Bron: In: Frederick S. Perls - Gestalt Therapy Verbatim (1969) -
Als ik gelijk heb zullen de Duitsers zeggen dat ik een Duitser ben en de Fransen dat ik een man van de wereld ben. Maar indien mijn theorie vals is, zullen de Fransen zeggen dat ik een Duitser ben en de Duitsers dat ik een jood ben.
Origineel:If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew.
Bron: Toespraak bij de Sorbonne (6 April 1922) -
Als je een schip wil bouwen, roep dan geen mannen en vrouwen bij elkaar om hen bevelen te geven, om ze elk detail uit te leggen, om ze te vertellen waar ze alles kunnen vinden. In plaats daarvan, leer ze verlangen naar de enorme eindeloze zee.
Origineel:Si tu veux construire un bateau, ne rassemble pas tes hommes et femmes pour leur donner des ordres, pour expliquer chaque détail, pour leur dire où trouver chaque chose... Si tu veux construire un bateau, fais naître dans le cœur de tes hommes et femmes le désir de la mer.
Bron: Apocryphe -
Iedereen leeft, ook al is zijn omgeving dezelfde, toch in een andere wereld.
Origineel:Bei gleicher Umgebung lebt doch jeder in einer anderen Welt.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit -
De wetenschap is een prachtig iets zolang je er je brood niet mee hoeft te verdienen.
Origineel:Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
Bron: Brief naar E. Holzapfel (Maart 1951) -
Laat ons elkander niet week maken, maar laat ons gauw scheiden; een afscheid dat voor eeuwig is, moet plotseling zijn, anders maakt het van een ogenblik een eeuwigheid en kleeft in de zandloper des levens het droeve zand met tranen aaneen.
Origineel:Let's not unman each otherpart at once; All farewells should be sudden, when forever, Else they make an eternity of moments, And clog the last sad sands of life with tears.
Bron: Sardanapalus (1834) Act I, scene I -
Ik denk nooit aan de toekomst. Ze komt vroeg genoeg.
Origineel:Ich denke niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug.
Bron: Aphorismus für Ladies' Home Journal Dezember 1946 -
Je voelt je niet thuis waar je woont, maar waar ze je begrijpen.
Origineel:Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man eerstanden wird.
Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Als rechtvaardigheid verloren gaat, heeft het geen zin meer dat mensen op aarde leven.
Origineel:Wenn die Gerechtigkeit untergeht, so hat es keinen Wert mehr, dass Menschen auf Erden leben.
Bron: Metaphysik der Sitten -
Noem u niet arm, omdat uw dromen niet in vervulling zijn gegaan; werkelijk arm is slechts hij, die nooit gedroomd heeft.
Origineel:Nenne dich nicht arm, wenn deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.
Bron: Aphorismen (1911)
De beste bron: ap citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
