Citaten 1 t/m 10 van 207.
-
Dat wat mij niet doodt, maakt mij sterker.
Origineel:Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Het is moeilijk met mensen om te gaan omdat zwijgen zo moeilijk is.
Origineel:Es ist schwer, mit Menschen zu leben, weil Schweigen so schwer ist.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Er is een kind verborgen in de echte man; en het verlangt te spelen. Kom op dan vrouwen en ontdek het kind in de man.
Origineel:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Hij die niet kan liegen weet niet wat de waarheid is.
Origineel:Wer nicht lügen kann, weiß nicht, was Wahrheit ist.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Zo sprak tot mij een vrouw: 'Zeker, ik brak het huwelijk, maar eerst brak het huwelijk mij!
Origineel:So sprach mir ein Weib: "Wohl brach ich die Ehe, aber zuerst brach die Ehe - mich!"
Bron: Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Welk kind heeft geen reden om over zijn ouders te huilen?
Origineel:Welches Kind hätte nicht Grund über seine Eltern zu weinen?
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Ik houd van de mens die kwistig omgaat met zichzelf, die geen dank wil en niet geeft omdat hijzelf iets kreeg: immers hij schenkt voortdurend en is niet zuinig op zichzelf.
Origineel:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Slapen is geen geringe kunst: je moet er de hele dag voor wakker blijven.
Origineel:Keine geringe Kunst ist schlafen: es thut schon, noth, den ganzen Tag darauf hin zu wachen.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Maar het is met de mens als met de bomen. Hoe meer hij naar de hoogte en naar het licht wil, des te sterker streven zijn wortels naar de aarde, nederwaarts in het donkere, het diepe - in het boze.
Origineel:Aber es ist mit dem Menschen wie mit dem Baume. Je mehr er hinauf in die Höhe will, um so stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, in's Dunkle, Tiefe - in's Böse.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Er is altijd enige waanzin in liefde. Maar er is ook altijd een reden voor waanzin.
Origineel:Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra
De beste bron: aldus sprak zarathoestra citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
