Citaten 1 t/m 10 van 24.
-
Iedereen leeft, ook al is zijn omgeving dezelfde, toch in een andere wereld.
Origineel:Bei gleicher Umgebung lebt doch jeder in einer anderen Welt.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit -
Het afnemen van alle krachten, bij het toenemen van de ouderdom is stellig zeer droevig, maar het is noodzakelijk, daar anders de dood te zwaar zou vallen.
Origineel:Das Schwinden aller Kräfte im zunehmenden Alter, und immer mehr und mehr, ist allerdings sehr traurig: doch ist es notwendig, ja wohltätig: weil sonst der Tod zu schwer werden würde, dem es vorarbeitet.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit Vom Unterschiede der Lebensalter -
Rijkdom is als zeewater: hoe meer je ervan drinkt, hoe meer dorst je krijgt.
Origineel:Das Geld gleicht dem Seewasser. Je mehr davon getrunken wird, desto durstiger wird man.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit III -
Eenzaamheid is het lot van alle voortreffelijke geesten.
Origineel:Einsamkeit ist das Los aller hervorragender Geister.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit 5, Paränesen und Maximen -
De eer is het uiterlijk geweten en het geweten de innerlijke eer.
Origineel:Die Ehre ist das äußere Gewissen, und das Gewissen die innere Ehre.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 4 -
Geheel eerlijk heeft iedereen het tenslotte toch alleen maar met zichzelf voor en hoogstens nog met zijn kind.
Origineel:Ganz ehrlich meint ein jeder es am Ende doch nur mit sich selbst und höchstens noch mit seinem Kinde.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit -
De goedkoopste soort van trots is de nationale trots.
Origineel:Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Von dem was einer vorstellt -
Elke natie spot over de andere, en alle hebben gelijk.
Origineel:Jede Nation spottet über die andere, und alle haben Recht.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) I, 4: Von dem, was einer vorstellt -
Het lot schudt de kaarten en wij spelen.
Origineel:Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Tegen het einde van het leven gaat het als tegen het eind van een gemaskerd bal, als de maskers worden afgenomen. Men ziet dan wie degenen, met wie men gedurende zijn leven in aanraking is gekomen, eigenlijk zijn geweest.
Origineel:Gegen Ende des Lebens nun gar geht es wie gegen das Ende eines Maskenballes, wenn die Larven abgenommen werden. Man sieht jetzt, wer diejenigen, mit denen man während seines Lebenslaufes in Berührung gekommen war, eigentlich gewesen sind.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit
De beste bron: aphorismen zur lebensweisheit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
