Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Ook van een vijand kun je veel leren.
Bron: Aves 376 -
Eenzaamheid heeft op sommige mensen dezelfde uitwerking als wijn; zij moeten er niet te veel van nemen, want ze stijgt hun naar het hoofd.
Origineel:Solitude affects some people like wine; they must not take too much of it, for it flies to the head, and they become intoxicated.
Bron: Gathered Leaves From The Prose Of Mary E. Coleridge (1910) p.223 -
Er is geen geld in poëzie, maar er is evenmin poëzie in geld.
Origineel:There's no money in poetry, but then there's no poetry in money, either.
Bron: In: Kersnowski - Conversations with Robert Graves (1989) Toespraak London School of Economics, 06-12-1963 -
Van hun vijanden leren verstandige lieden stellig ook veel.
Bron: Aves 376 -
Zij stierven om hun land te redden en zij redden zo maar de wereld.
Origineel:They died to save their country and they only saved the world.
Bron: The English graves (1922). Voor de volledige tekst zie war-poetry.livejournal.com -
Hoeveel beter is stilte; het koffiekopje, de tafel. Hoeveel beter is het om alleen te zitten zoals de eenzame zeevogel die zijn vleugels op de paal opent. Laat me hier voor altijd zitten met kale dingen, dit koffiekopje, dit mes, deze vork, dingen op zichzelf, ik ben mezelf.
Origineel:How much better is silence; the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here for ever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself.
Bron: The Waves (1931) -
In de gehele omloop van het jaar zijn er geen dagen zo heerlijk als die van een mooie oktober.
Origineel:In the entire circle of the year there are no days so delightful as those of a fine October.
Bron: Last Leaves - sketches and criticisms (1863) Essay on an old subject -
Mijn vader beschouwde een wandeling in de bergen als het equivalent van kerkgang.
Origineel:My father considered a walk among the mountains as the equivalent of churchgoing.
Bron: Those Barren Leaves (1925) Fragments from the Autobiography of Francis Chelifer -
De vruchten van de boom der kennis zijn divers; hij moet inderdaad sterk zijn, die ze allemaal kan verteren.
Origineel:The fruits of the tree of Knowledge are various; he must be strong indeed who can digest all of them.
Bron: Gathered Leaves From The Prose Of Mary E. Coleridge (1910) -
Ik ben bang mijn onbekendheid te verliezen. Authenticiteit gedijt alleen in het donker. Zoals selderij.
Origineel:I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.
Bron: Those Barren Leaves (1925)
De beste bron: aves citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
