Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Iedere verandering maakt een gelukkig mens bang.
Origineel:Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen.
Bron: Die Braut von Messina -
Al het nieuwe, ook het geluk, beangstigt.
Origineel:Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt.
Bron: Die Braut von Messina (1803) -
De vermoeiende sleur van alledag.
Origineel:Des ermüdende Gleichmass der Tage.
Bron: Die Braut von Messina (1803) -
Een gelukkig mens schrikt van veranderingen.
Origineel:Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen.
Bron: Die Braut von Messina (1803) 1,7 -
Het leven is niet het hoogste goed, maar geen groter euvel dan de schuld.
Origineel:Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel grösstes aber ist die Schuld.
Bron: Die Braut von Messina (1803) IV,10 -
Iets vrezen en hopen en zorgen, moet de mens voor de komende morgen.
Origineel:Etwas fürchten und hoffen und sorgen Muß der Mensch für den kommenden Morgen
Bron: Die Braut von Messina (1803) -
De daad toont ons een ander aangezicht
Voor zij volbracht is dan na het volbrengen.Origineel:Ein andres Antlitz, eh' sie geschehen, ein anderes zeigt die vollbrachte Tat.
Bron: Die Braut von Messina (1803) III, 5 -
De wereld is overal volmaakt, waar de mens niet met zijn ellende doordringt.
Origineel:Die Welt ist vollkommen überall, wo der Mensch nicht hinkommt mit seiner Qual.
Bron: Die Braut von Messina (1803) -
Vrome boetedoening koopt de toorn des Hemels af.
Origineel:Und fromme Büssung kauft den Zorn des Himmels ab.
Bron: Die Braut von Messina (1803)
De beste bron: braut von messina citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
