Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Zij hopen de hemel te verdienen door de aarde tot een hel te maken.
Origineel:In hope to merit heaven by making earth a hell.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) I, XX -
Duizend jaren zijn nauwelijks voldoende om een staat te vormen en een uur kan hem vernietigen.
Origineel:A thousand years scarce serve to form a state; An hour may lay it in the dust.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) II, 84 -
Te midden van hen, maar niet tot hen behorend.
Origineel:Among them, but not of them.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) III, 113. Voor de volledige tekst zie www.gutenberg.org -
Wat geeft zij om een hart, wanneer zij 't eens bezit?
Origineel:What careth she for hearts when once possessed?
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) II, XXXIV. Voor de volledige tekst zie www.gutenberg.org -
De mammon baant zich een weg, waar serafijnen wanhopen.
Origineel:And Mammon wins his way where Seraphs might despair.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) I, IX -
Een plechtig geloof ondermijnen met een plechtige spotlach.
Origineel:Sapping a solemn creed with solemn sneer.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) III, CVII -
Er zijn zwervers door de eeuwigheid, wier levensbark steeds maar voortdrijft en nooit voor anker zal komen.
Origineel:But there are wanderers o'er Eternity Whose bark drives on and on, and anchored ne'er shall be.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) III, LXX. Voor de volledige tekst zie www.gutenberg.org -
Meisjes worden als motten altijd door lichtschijn aangetrokken.
Origineel:Maidens, like moths, are ever caught by glare.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) I, IX. Voor de volledige tekst zie www.gutenberg.org -
Niemand zo eenzaam, of hij heeft iets dierbaars, dierbaarder dan zijn eigen ik; of hij heeft het gehad.
Origineel:None are so desolate but something dear, Dearer than self, possesses or possess'd.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) II, XXIV -
Roem is de dorst der jeugd.
Origineel:Fame is the thirst of youth.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) III, CXII
De beste bron: childe harold's pilgrimage citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.