Citaten 1 t/m 10 van 16.
-
Wie gek wordt van liefde zou het vroeger of later ook wel zonder liefde geworden zijn.
Origineel:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Bron: Emilia Galotti (1772) 1,6 -
Wie over bepaalde dingen zijn verstand niet verliest, heeft geen verstand te verliezen.
Origineel:Wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren.
Bron: Emilia Galotti (1772) -
Het woord toeval is godslastering; niets onder de zon is toeval; het minst van alles dat waarvan de intentie ons zo duidelijk in de ogen schijnt.
Origineel:Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
Bron: Emilia Galotti (1772) -
Wie lacht daar? Mijn god, ik denk dat ik het zelf was.
Origineel:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Bron: Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Alleen die zaak is verloren die men opgeeft.
Origineel:Nur die Sache ist verloren, die man aufgibt.
Bron: Emilia Galotti (1772) -
Een denkend kunstenaar is twee keer zoveel waard.
Origineel:Der denkende Künstler ist noch eins soviel wert.
Bron: Emilia Galotti (1772) -
De liefde bakt kwetsbaren altijd de lelijkste poets.
Origineel:Die Liebe spielt ihnen immer die schlimmsten Streiche.
Bron: Emilia Galotti (1772) -
De ongelukkigen ketenen zich zo graag aan elkaar.
Origineel:Die Unglücklichen ketten sich so gern aneinander.
Bron: Emilia Galotti (1772) -
Een onbekende vriend is ook een vriend.
Origineel:Ein unbekannter Freund ist auch ein Freund.
Bron: Emilia Galotti (1772) 5,7 -
Geweld! Geweld! Wie kan geweld niet trotseren? Wat geweld heet, is niets: verleiding is het echte geweld.
Origineel:Gewalt! Gewalt! Wer kann der Gewalt nicht trotzen? Was Gewalt heißt, ist nichts: Verführung ist die wahre Gewalt.
Bron: Emilia Galotti (1772)
De beste bron: em galotti citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.