Citaten 1 t/m 10 van 82.
-
Iedereen noemt zich vriend; alleen een gek vertrouwt daarop: die naam is gewoon genoeg, maar echte vriendschap is zeldzaam.
Origineel:Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Bron: Fables (1668) -
Tijd en geduld doen meer dan geweld of woede.
Origineel:Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.
Bron: Fables 2, fable 11 -
Een mens ontmoet vaak zijn noodlot op de weg die hij insloeg om het te vermijden.
Origineel:On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter.
Bron: Fables (1668–1679) VIII, fable L'Horoscope -
Wij hebben lynxogen voor onze medemensen en voor onszelf zijn we zo blind als een mol. Onszelf vergeven we alles, en de anderen niets.
Origineel:Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
Bron: Fables L besace -
De dood verrast de wijze niet. Hij is altijd gereed te vertrekken.
Origineel:La mort ne surprend point le sage: Il est toujours prêt à partir.
Bron: Fables (1668) VII, fable 1 -
De droefheid vliegt weg op de vleugelen van de tijd.
Origineel:Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.
Bron: Fables La Jeune Veuve -
De haat waakt en de vriendschap slaapt in.
Origineel:La haine veille, et l'amitié s'endort.
Bron: Fables Le chien et le chat -
Om gelukkig te leven moet men onopgemerkt leven.
Origineel:Pour vivre heureux vivons caché.
Bron: Fables (1792) -
Van alle dingen moet men het einde in het oog houden.
Origineel:En toute chose il faut considérer la fin.
Bron: Fables (1668) -
Gij advocaten verstaat goed de kunst, woorden en betekenissen te verdraaien.
Origineel:I know you lawyers can, with ease, Twist words and meanings as you please.
Bron: Fables (1727) II, 1
De beste bron: fables citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
