Citaten 1 t/m 10 van 82.
-
Ach God! De kunst is lang,
En kort is ons leven.Origineel:Ach Gott! Die Kunst ist lang, Und kurz ist unser Leben.
Bron: Faust I (1801) -
Alleen die geven kan is vrolijk.
Origineel:Nur der ist froh, der geben mag.
Bron: Faust I (1801) -
De daad is alles, de roem niets.
Origineel:Die Tat is alles, nichts der Ruhm.
Bron: Faust II (1832) -
Alleen hij verdient vrijheid en leven, die ze elke dag moet heroveren.
Origineel:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Bron: Faust II (1832) V -
Grauw, waarde vriend, is alle theorie,
En groen de gouden boom des levens.Origineel:Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
Bron: Faust I 1808 -
Wanneer je niet dwaalt, kom je niet tot verstand.
Origineel:Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand.
Bron: Faust II (1832) 2, Am obern Peneios -
Men moet van de grondstelling uitgaan, dat weten en geloven er niet zijn om elkaar uit te sluiten, doch om elkaar aan te vullen.
Origineel:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
Bron: Faust II -
Gij evenaart de geest die gij begrijpt.
Origineel:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Bron: Faust I (1808) -
Ik ben te oud om alleen maar te spelen,
Te jong om zonder wensen te zijn.Origineel:Ich bin zu alt, um nur zu spielen, Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
Bron: Faust I (1801) -
Tracht slechts de mensen in de war te brengen; ze te bevredigen is moeilijk.
Origineel:Suche nur die Menschen zu verwirren, sie zu befriedigen ist schwer.
Bron: Faust I (1801)
De beste bron: faust citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
