Citaten 1 t/m 10 van 183.
-
Een vervelend boek schrijven is makkelijker dan er een te lezen.
Origineel:Ein langweiliges Buch schreiben ist leichter, als eines lesen.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Als ik 's nachts aan Duitsland denk, dan is het uit met de slaap.
Origineel:Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht.
Bron: Nachtgedanken (1843). Voor de volledige tekst zie www.literaturknoten.de -
De hoogmoed neemt precies zoveel plaats in als de domheid voor hem inruimt.
Origineel:Hochmut nimmt genau soviel Platz ein wie die Dummheit ihm einräumt.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Zonder maskers zouden de mensen elkaar in het geheel niet meer herkennen.
Origineel:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Goedhartige mensen worden 'gehoogacht', omdat zij niet merken, dat men misbruik van hen maakt.
Origineel:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Grootmoedigheid is vaak ook een wraak - de meest effectvolle zelfs.
Origineel:Großmut ist oft auch eine Rache – die effektvollste.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Humor is een plagerij tegen de ernst des levens.
Origineel:Der Humor ist ein "Sich necken" mit dem Ernst des Lebens.
Bron: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Het karakter van een mens blijkt minder uit wát hij wenst, dan uit hoe hij het wenst.
Origineel:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
Bron: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Ja, men moet zijn vijanden vergeven, maar niet voordat ze gehangen zijn.
Origineel:Man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden.
Bron: Gedanken und Einfälle k.1 -
Wie nooit in zijn leven een dwaas is geweest, is nooit een wijs man geweest.
Origineel:Wer nie im Leben töricht war, ein Weiser war er nimmer.
Bron: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle
De beste bron: gedanken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
