Citaten 1 t/m 10 van 33.
-
Men reist niet om ergens aan te komen, maar om te reizen.
Origineel:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Bron: Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788 -
Ik ben er geheel van overtuigd dat de ziel onvergankelijk is en dat haar werking voortduurt van eeuwigheid tot eeuwigheid. Zoals de zon die voor onze aardse ogen 's avonds schijnt onder te gaan, maar in werkelijkheid nooit ondergaat en onafgebroken voortgaat zijn licht te verspreiden.
Origineel:Ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur: es ist ein fortwirkendes von Ewigkeit zu Ewigkeit: Es ist der Sonne ähnlich, die bloß unseren irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber eigentlich nie untergeht, sondern unaufhörlich fortleuchtet.
Bron: In: Johann Peter Eckermann - Gespräche 02. Mai 1824 -
Domheid kent geen zorgen.
Origineel:Die Dummheit weiß von keiner Sorge.
Bron: In: Johann Peter Eckerman - Gespräche mit Goethe K.47 -
Tolerantie is goed maar niet ten overstaan van de intoleranten.
Origineel:Toleranz ist gut aber nicht gegenüber den Intoleranten.
Bron: Gespräche -
Het is niet belangrijk wat je dagelijks denkt, wel wat je dagelijks niet hebt gedacht.
Origineel:Es mag nicht immer wichtig sein, was man täglich denkt. Aber ungeheuer wichtig ist, was man täglich nicht gedacht hat.
Bron: Die gespaltene Zukunft. Aufsätze und Gespräche (1972)― Elias Canetti
Oostenrijks schrijver, filosoof en Nobelprijswinnaar literatuur (1981) (1905 - 1994) -
Dat is juist het wezen der dilettanten, dat zij de moeilijkheden niet kennen, die aan iets verbonden zijn, en dat zij altijd iets willen ondernemen, waartoe zij geen kracht hebben.
Origineel:Das ist eben das Wesen der Dilettanten, dass sie die Schwierigkeiten nicht kennen, die in einer Sache liegen, und dass sie immer etwas unternehmen wollen, wozu sie keine Kräfte haben.
Bron: In: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe k.78 -
Voor de rest is het tenslotte de grootste kunst zichzelf te beperken en te isoleren.
Origineel:Im übrigen ist es zuletzt die grösste Kunst sich zu beschränken und zu isolieren.
Bron: Gespräche mit Goethe (1836) -
Wij worden niet vrij door te weigeren iets boven ons te erkennen,Maar door iets boven ons te eerbiedigen.
Origineel:Nicht das macht frei, daß wir nichts über uns anerkennen wollen, sondern eben daß wir etwas verehren, das über uns ist.
Bron: In: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 18. Januar 1827 -
De arme moet sparen, de rijke moet uitgeven.
Origineel:Der Arme soll sparsam sein, der Reiche soll ausgeben.
Bron: Erdachte Gespräche -
Een hamer te zijn lijkt meer prijzenswaardig en wenselijk dan een aambeeld te zijn.
Origineel:Hammer zu sein scheint jedem rühmlicher und wünschenswerter als Amboß.
Bron: Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im April 1806
De beste bron: gespräche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
