Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Vertrouw nooit iemand, die anderen niet vertrouwt. Wie geneigd is tot achterdocht zoekt meestal in zijn naaste wat hij in zichzelf ziet. Evenals voor de reine alles rein is, zo is voor de onreine alles onrein.
Origineel:Never put much confidence in such as put no confidence in others. A man prone to suspect evil is mostly looking in his neighbour for what he sees in himself. As to the pure all things are pure, even so to the impure all things are impure.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
Er is even veel verschil tussen goede poëzie en mooie verzen, als tussen de geur van een bloementuin en een parfumeriewinkel.
Origineel:There is as much difference between good poetry and fine verses, as between the smell of a flower-garden and of a perfumer’s shop.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
Leven is het koppeltekentje tussen materie en geest.
Origineel:Life is the hyphen between matter and spirit.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
De praktijk leert ons dat mensen van mening kunnen verschillen en dat beide ongelijk hebben: het leert ons ook dat mensen van mening kunnen verschillen en beide gelijk hebben.
Origineel:Practical life teaches us that people may differ and that both may be wrong: it also teaches us that people may differ and both be right.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
Iedereen heeft zijn eigen schouwburg, waarin hij regisseur, acteur, souffleur, schrijver, decorschilder, suppoost en portier tegelijk is, en nog publiek op de koop toe.
Origineel:Everybody has his own theatre, in which he is manager, actor, prompter, playwright, sceneshifter, boxkeeper, doorkeeper, all in one, and audience into the bargain.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
Ware bescheidenheid bestaat niet uit onwetendheid over onze goede eigenschappen, maar uit een gepaste inschatting ervan.
Origineel:True modesty does not consist in an ignorance of our merits, but in a due estimate of them.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
Zoeken is niet altijd de manier om te vinden.
Origineel:Seeking is not always the way to find.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
Een compliment gaat meestal vergezeld van een buiging, als wilde men er verontschuldiging Voor verzoeken.
Origineel:A compliment is usually accompanied with a bow, as if to beg pardon for paving it.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
Een criticus moest zich bepalen tot het snuiten van kaarsen. Vaker dooft hij ze echter uit, en niet zelden steelt hij ze.
Origineel:A critic should be a pair of snuffers. He is oftener an extinguisher, and not seldom a thief.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
Nieuwsgierigheid is weinig meer dan een andere naam voor hoop.
Origineel:Curiosity is little more than another name for Hope.
Bron: Guesses at Truth (1827)
De beste bron: guesses at truth citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
